Voorbeelden van het gebruik van La puerta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Destrozó una cancela y la puerta de un granero y no tiene permiso.
Debes empujarlo por la puerta para gatos porque no sabe usarla.
Je moet tegen het deurtje duwen zodat ze Cruzamos la puerta, tenemos problemas, salimos de ellos y de vuelta.
La Puerta pesa 30.000 kilos.
Zonas atraviesan la puerta.
Zones lopen door de poort.¿Qué camino se abre la puerta o es intercambiable?
Naar welke kant gaat het deurtje open of is dit verwisselbaar?Jugando junto a la Puerta de Nesle.
No es necesario taladrar la puerta.
Y no azotes la puerta.
La puerta está rota¿Me prestas el teléfono?
Het glas in de deur is gebroken. Mag ik je mobiel even lenen?¿Hacia la puerta?
Pues la puerta con Corinna como antes.
Idealmente situado cerca de la puerta de Francia, los zocos
Ideaal gelegen nabij de Porte Una rebelión y la Puerta quedó enterrada ahí.
Een opstand en de sterrenpoort werd daar begraven.No golpees la puerta.
Niet met de deur slaan.Ella piensa que puede encontrar la puerta pero tiene condiciones.
Vigila la puerta trasera.
Hou de achterdeur in ¿Asumo que está pateando la puerta porque nada más ha funcionado?
Sí, no golpee la puerta cuando salga.
Zorg dat u niet tegen de deur loopt als u vertrekt.Hable con el visitante sin abrir la puerta.
Spreek met bezoekers zonder de deur te hoeven openen.
