LA PUERTA LATERAL - vertaling in Nederlands

• de zijdeur
• de zijpoort
• de zij-ingang
• de zijingang

Voorbeelden van het gebruik van La puerta lateral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los visitantes de esta iglesia oculta en el Oudezijdsvoorburgwal entraron por la puerta lateral.
De bezoekers van deze schuilkerk aan de Oudezijds Voorburgwal kwamen binnen via de zij ingang.

Deslízate por la puerta lateral, presenta tus respectos
Glip naar binnen via een zijdeur, bewijs uw eer

La nueva guantera abierta en la puerta lateral también incluye un portabotellas de 1,5 litros.
Het nieuwe open dashboardkastje op de zijklep bevat ook een flessenhouder van 1,5 liter.

Una vez en la puerta lateral una larga noche y luego la otra puerta se abrió
Een keer tijdens de lange avond een zijdeur en dan de andere deur werd geopend

Con la puerta lateral en vez de superior, no se quemará las pestañas
Met de deur aan de zijkant, in plaats van aan de bovenkant, verbrandt u niet uw oogharen

Mi amigo Volodya Shestakov y yo aparecimos en la puerta lateral del edificio Marienskii.
Mijn vriend Volodya Shestakov en ik meldden ons bij een zijdeur van het Marienskii gebouw.

2 cavidades con la puerta lateral.
2 holten met zijpoort plateert.

2 cavidades con la puerta lateral.
2 holten met zijpoort plateert.

así que llamó a la puerta lateral que llevaba al piso superior, en el que Eilis sabía
dus klopte Eilis op de zijdeur die toegang gaf tot het bovenhuis waar juffrouw Kelly,

Pm"Entro por la puerta principal en lugar de la puerta lateral, lo que significa que no tomo una bolsa de papas fritas(150 calorías) o una barra de chocolate con almendras(210 calorías) como de costumbre.
Ik ga door de voordeur in plaats van de zijdeur, wat betekent dat ik geen snackzak van chips(150 calorieën) of een chocoladereep met amandelen(210 calorieën) zoals gewoonlijk.

Tipo de la puerta: Señale la puerta, la puerta sub, la puerta lateral, la puerta de la válvula,
Poorttype: De puntpoort, de Subpoort, de Zijpoort, de Kleppoort, de Randpoort, de Uiteindepoort enz., zullen de poort volgens het deel

Si tomas la puerta lateral al salir,
Als je de zijdeur op de weg naar buiten neemt,

sentarse en el paramédico Asiente después de entrar en la ambulancia a través de la puerta lateral de la ambulancia, evitando así el contacto visual y la presencia frontal completa.
in de paramedicus zit nadat u in de ambulance bent gekomen via de zijdeur van de ambulance, waardoor oogcontact en volledige frontale aanwezigheid worden vermeden.

Las puertas laterales se pueden también dejar parcialmente abiertas.
De zijdeuren kunnen ook gedeeltelijk open worden verlaten.

Las puertas laterales de la máquina recortadora son resistentes al agua,
De zijdeuren van knipmachine is waterdicht structuur, veilig

Las puertas laterales se montan a ambos lados del envase,
De zijdeuren worden opgezet aan beide kanten van container,

Las puertas laterales ruedan hacia adelante
De zijdeuren rollen naar de voorzijde

Las puertas laterales son muy útiles para poner todas las macetas en orden
De zijdeuren zijn erg handig om alle potten op orde te krijgen

su tamaño pequeño te permite guardarlo en la guantera del vehículo o en los huecos de las puertas laterales.
dankzij zijn kleine formaat kunt u hem opbergen in het dashboardkastje van het voertuig of in de openingen van de zijdeuren.

de largo por las puertas laterales de los aviones.
lang uit de zijdeuren van vliegtuigen komen.