LA BARRA LATERAL - vertaling in Nederlands

• de zijbalk
• de navigatiekolom
• sidebar
• het zijpaneel
• de zijkolom
• het zijvak
• de zijbar
• de balk aan de zijkant
• de linkerzijbalk

Voorbeelden van het gebruik van La barra lateral in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

También puede seleccionar su destino HFS+ en la barra lateral de CCC y hacer clic en el botón Disco de recuperación….
U kunt ook uw HFS+-doel in de navigatiekolom van CCC selecteren en klikken op de knop Herstelpartitie….

Si pierde la funcionalidad que ofrecen la barra lateral y los gadgets, pruebe la Vista previa de la versión de Windows 8, ya que tiene estas características incorporadas.
Als u de functionaliteit die Sidebar en gadgets bieden missen, probeer dan de Windows 8 release preview, want het heeft deze functies ingebouwd.

Si no ves la opción para expulsar la unidad en la barra lateral del Finder,
Als u in de navigatiekolom van de Finder geen optie ziet om de schijf te verwijderen, kan dit apparaat

En la barra lateral de la izquierda, verás las etiquetas que son más populares,
In de linker sidebar, zie je tags die populair zijn en je kunt erop

En la barra lateral, puede ver información sobre el tema
In het zijpaneel kun je gegevens bekijken van het blogonderwerp

También puedes ir a la pestaña Para ti(o la barra lateral del Mac) para ver la actividad reciente de álbumes compartidos.
U kunt ook naar het tabblad'Voor jou' gaan(of de navigatiekolom op uw Mac) om recente activiteiten in Gedeelde albums te bekijken.

A continuación, la barra lateral eBay presenta toda la información pertinente para los compradores
Dan presenteert de eBay Sidebar alle relevante voor kopers

En la barra lateral, haz clic en la ubicación(la bandeja de entrada
In de zijkolom, klikt u op een item(de Inbox of een map)

En la barra lateral, puede ver información sobre el tema
In het zijpaneel kun je gegevens zien van het dagboekonderwerp

Puede usar la barra lateral del lado izquierdo del cuadro de diálogo Abrir para buscar presentaciones en carpetas y en ubicaciones diferentes a su Mac.
Gebruik de navigatiekolom aan de linkerkant van het dialoogvenster'Open' om te zoeken naar presentaties in mappen en op andere plaatsen dan op uw Mac.

La barra lateral de Windows es una barra larga
Windows Sidebar is een lange, verticale balk die

Si no ve la característica de calificar en la barra lateral, su institución no la ha activado.
Als je de functie voor cijfertoekenning niet ziet in het zijpaneel, heeft de instelling deze functie niet ingeschakeld.

quiere que los iconos de la barra lateral sean extra grandes. @action: inmenu.
u wilt dat pictogrammen in het zijvak extra groot zijn. @action: inmenu.

Las etiquetas nuevas que creas aparecen automáticamente en otras ubicaciones donde se puedan ver las etiquetas, como la barra lateral del Finder.
Nieuwe tags die u automatisch maakt, verschijnen op andere locaties waar de tags zichtbaar zijn, zoals de navigatiekolom van de Finder.

Soluciona un error por el cual los canales RSS podrían desaparecer temporalmente de la barra lateral.
Lost een probleem op waarin RSS-feeds tijdelijk kunnen uit de zijkolom kunnen verdwijnen.

Si la barra lateral está escondida, barra lateral".">
Als de zijbar is verborgen,

El menú vertical, que pasaría a ser el primer nivel de la barra lateral en la nueva interfaz de AdWords(en gris más oscuro);
Het verticale menu, dat het eerste niveau van Sidebar in de nieuwe interface van AdWords(in donkerder grijs) zou worden;

La barra lateral da acceso a páginas importantes en el wiki
Het zijpaneel geeft toegang tot de belangrijke pagina's van de Wiki

quiere que los iconos de la barra lateral sean extra pequeños. @title.
u wilt dat pictogrammen in het zijvak extra klein zijn. @title.

la estación base en Compartido, en la barra lateral del Finder.
het basisstation onder Gedeeld in de navigatiekolom van de Finder.