HET ZIJPANEEL - vertaling in Spaans

• el panel lateral
• la barra lateral
• la cubierta lateral

Voorbeelden van het gebruik van Het zijpaneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Run vervanging is niet moeilijk, omdat het zich onder het afneembare zijpaneel.
Ejecutar su sustitución no es difícil, ya que se encuentra debajo de la cubierta lateral extraíble.

Als je een bom onder een auto legt, ligt je andere hand op het zijpaneel.
Si pones una bomba bajo un auto tu otra mano estaría en uno de los lados.

onderste cirkels om het zijpaneel MOV.
inferior a la pufa panel lateral.

De hierboven genoemde modellen hebben een speciale knop op het zijpaneel(meestal naast het netsnoer)(zie bijvoorbeeld het Lenovo G50-model in afbeelding 2).
Los modelos enumerados anteriormente tienen un botón especial en el panel lateral(generalmente junto al cable de alimentación)(por ejemplo, vea el modelo Lenovo G50 en la Figura 2).

installatie van apparaten zonder gereedschap en een opening in het binnenste zijpaneel maken het mogelijk de hardware in de SKILLER SGC1 snel
instalación de dispositivos sin herramientas, así como una apertura en el panel lateral interior, todos permiten instalar y modificar fácilmente en

In het zijpaneel kun je het gebied Bloggegevens uitvouwen om informatie weer te geven over de huidige selectie,
En la barra lateral, se puede expandir la sección Detalles del diario para mostrar información sobre la opción seleccionada,

Voor nog meer elegantie hebben we het zijpaneel zo ontworpen dat het aan de achterkant van de behuizing is bevestigd met nauwelijks zichtbare
Para mayor elegancia, hemos diseñado el panel lateral de manera que se fije a la parte posterior de la caja con tornillos de mariposa apenas visibles

In het zijpaneel kun je het gebied Bloggegevens uitvouwen om informatie weer te geven over de huidige selectie,
En la barra lateral, se puede expandir la sección Detalles del blog para mostrar información sobre la opción seleccionada,

elk uur, het zijpaneel opent om uit gekomen een groep standbeelden te laten die de scène van de Geboorte van Christus met Magi vertegenwoordigen.
cada hora, el panel lateral se abre para dejar venido hacia fuera un grupo de estatuas que representan la escena de la natividad con unos de los reyes magos.

Het zijpaneel van gehard glas wordt zo de eigenlijke voorkant van de behuizing,
El panel lateral de vidrio templado, por lo tanto, se convierte en

Dankzij een geoptimaliseerd kabelbeheersysteem met veel kabeldoorvoeren kan de volledige bekabeling van de TG5 RGB worden verborgen tussen het moederbord en het zijpaneel zonder raam.
Gracias a un sistema de gestión de cable optimizado con multitud de pasajes de cables se puede ocultar todo el cableado de la TG5 RGB entre la placa base y el panel lateral sin ventana.

dat is uitgerust met het zijpaneel van aluminiumlegering en de MC nylon katrolschijf.
un peso muerto ligero, que está equipado con el panel lateral de aleación de.

begon uit te voeren, moet u de sleutel op het zijpaneel opnieuw vastklemmen, die verantwoordelijk is voor het verminderen van het volume.
debe volver a sujetar la tecla en el panel lateral, que es responsable de reducir el volumen.

een unieke Gore-Tex hanger het zijpaneel in een contrasterend koper treft voor een unieke draai.
un colgante Gore-Tex único golpea el panel lateral en un contraste de cobre para un giro único.

met hints van zwart over de neus en het zijpaneel.
con toques de negro en la puntera y el panel lateral.

hoeft u alleen maar de optie" Openen met Internet Explorer" te kiezen in het zijpaneel" Meer acties".
solo tiene que elegir la opción" Abrir con Internet Explorer" en el panel de la barra lateral" Más acciones".

Aan de voorkant van de NIGHT SHARK Lite kan een radiator tot 280 mm worden geïnstalleerd en op het bodempaneel past een radiator tot 360 mm, terwijl een andere tot 240 mm op het binnenste zijpaneel kan worden geplaatst.
En el frontal de la NIGHT SHARK Lite podemos instalar un radiador de hasta 280 mm. En el panel inferior podemos poner también un radiador de hasta 360 mm, mientras que en el panel interior Podemos colocar otro de hasta 240 mm.

verborgen in het zijpaneel van de telefoon.
que está oculto en el panel lateral del teléfono.

dat is uitgerust met het zijpaneel van aluminiumlegering en de MC nylon schijf. Dit enkele katrolschijfblok is van het open type.
que está equipado con el panel lateral de aleación de aluminio y la polea de nylon MC.

dat is uitgerust met het zijpaneel van….
que está equipado con el panel lateral de aleación.