LOS LADOS - vertaling in Nederlands

• de zijkanten
• kanten
• de zijden
• de kanten
• weerszijden
• opzij
• de flanken
• zijwaarts
• de zijkant
• kant
• de zijde
• de zijdes

Voorbeelden van het gebruik van Los lados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Creo que es importante ver todos los lados de una situación.
Volgens mij is het belangrijk om alle kanten van een situatie te bekijken.

Masilla de silicona sella las esquinas y los lados del bloque.
Siliconenkit zal verzegelen hoeken en aan beide zijden van het blok.

Las decoraciones en los lados representan rituales y divinidades celtas.
De decoraties op de wanden vertonen Keltische rituelen en godheden.

Recortando imágenes para eliminar todos los lados que son innecesarios.
Foto's bijsnijden om alle zijden te verwijderen die niet nodig zijn.

Es preferible que las inyecciones se administren alternando los lados del cuello.
De injecties dienen bij voorkeur afwisselend aan beide zijden van de nek gegeven te worden.

Para volver a vegetar los lados de las carreteras y vertederos.
Om de kanten van wegen en stortplaatsen opnieuw te vegeteren.

Los lados hidrofóbicos para evitar fugas para una suavidad excepcional
Hydrofobe zijkanten om lekkage te voorkomen voor uitzonderlijke zachtheid

Cómo limpiar los lados del aro?
Hoe aan de zijkanten van de hoepel schoonmaken?

Todos los lados están teniendo su foro.
Alle partijen hebben hun forum.

Usted es capaz de decorar los lados relativos o el marco.
Je bent in staat om de relatieve zijkanten of frame te versieren.

Operando Elementos situados a los lados de un operador en una fórmula.
Items aan beide zijden van een operator in een formule.

Protector de curvado para cubrir incluso los lados de la pantalla.
Gebogen beschermer om zelfs de zijkanten van je scherm te dekken.

Posee un gran porche cerrado por los lados con grandes sillones y mesa.
Het heeft een grote omheinde aan de zijkanten met grote veranda stoelen en een tafel.

En el centro y los lados hay ganchos para fijar la carga.
In het midden en aan de zijkanten zitten haken om de lading te bevestigen.

Protegen mejor los lados.
Deze beschermen de randen beter.

Fue realmente liberador solo exponer los lados feos de uno mismo.
Het was zo bevrijdend om de lelijke kanten van jezelf te tonen.

Doble los lados auto-alimentación PLC máquina.
Tweepersoons zijden auto-voeding PLC sterven snijmachine.

Cuando el comienzo de la mañana está rayando y por los lados de los árboles.
Wanneer het eerste ochtendlicht straalt, en langs de rand der bomen.

Los brazos relajados, las manos a los lados.
Armen slap, de handen langs haar zijde.

Y también sabemos que los lados opuestos son congruentes.
En we weten ook dat overstaande zijden congruent zijn.