DE FLANKEN - vertaling in Spaans

• de los flancos
• las laderas
• los lados
• los laterales
• los costados
• la ladera
• costados
• a los lados

Voorbeelden van het gebruik van De flanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Compact en wendbaar- de flanken.
Compacto y ágil: los flancos.

Explosies gooiden blokken weg die langs de flanken rolden.
Explosiones expulsado bloques que rodaron por los flancos.

de infanterie oprukt en houdt de flanken schoon.
avance la infantería… Manteniendo libres los flancos.

Pyroclastische stromen ook daalde de flanken, wordt gevraagd autoriteiten passage over een deel van een snelweg te beperken.
Los flujos piroclásticos aussi Descendiente de los flancos, obligando a las autoridades para restringir el paso de un lado de una carretera.

De flanken van de bergen zullen we samen met je delen,
Las laderas de las montañas son todas para ti, pero aquí te prohíbo

Wandel bijvoorbeeld omhoog langs de flanken van de bijna 2290 meter hoge vulkaan Asahidake.
Sube, por ejemplo, a lo largo de los flancos del volcán Asahidake de casi 2290 metros de altura.

Cryolipolysis is Ce en RoHS voor de flanken(liefdehandvatten) wordt ontruimd
Cryolipolysis es CE y RoHS despejados para los lados(manijas del amor)

Deze boom is geplant op de flanken van de inactieve vulkaan Mount Malindang,
Este árbol fue plantado en las laderas del volcán extinguido Monte Malindang,

Perkins en collega's gebruikten oude meren, nu grotendeels droog, langs de flanken van de vulkaan om te jagen op tekenen van toenemende actie.
Perkins y sus colegas utilizaron los antiguos lagos, ahora en gran parte en seco, a lo largo de los flancos del volcán para buscar signos de la acción en aumento.

Indien uw tegenstander zich goed verdedigt op de flanken zal een krachtige smash door het centrum hem verrassen.
Si su adversario se defiende bien en los lados, un gran smash al centro lo sorprenderá.

Veel badgasten wagen het om te ontdekken wat de rotsachtige flanken van de baai op de zeebodem verbergen.
Muchos de los bañistas se animan a descubrir qué esconden los laterales rocosos de la cala en el fondo submarino.

Op de flanken van de Larzac, voert de grot van Labeil u tot zijn ondergrondse rivier die u zal betoveren met zijn verlichte wateren.
En las laderas del Larzac, la cueva de Labeil le conducirá hasta su río subterráneo cuyas aguas iluminadas le cautivarán.

Op de stille paden langs de flanken van de vulkaan waan je je midden in de wildernis tussen bijzondere flora en fauna.
En los tranquilos senderos a lo largo de los flancos del volcán, te imaginas a ti mismo en medio de la naturaleza salvaje entre especial flora y fauna.

Het rijnummer 9 dat op de flanken van de zadelpartij staan zijn een eresaluut aan Gary Nixon,
El dorsal 9 en los lados del colín rinde homenaje a Gary Nixon,

wacht een groot avontuur op de flanken van deze vrijstaande berg,
esperan una gran aventura en las laderas de esta montaña independiente,

Perkins en collega's gebruikten oude meren, nu grotendeels droog, langs de flanken van de vulkaan om te jagen op tekenen van toenemende actie.
Perkins y sus colegas utilizaron lagos antiguos, ahora en gran parte secos, a lo largo de los flancos del volcán para buscar signos de acción creciente.

Groot bruin hert met witte strepen op de flanken, manen tot de schouderbult,
Grandes Ciervos marrones con franjas en los costados, melena hasta el hombro.♀Large

uiterst nauwkeurig gevormde details tekent zich ook af in de flanken van de MINI Electric Concept.
superficies lisas y detalles perfilados con precisión se mantiene en los laterales del MINI Electric Concept.

In totaal leefden zo'n 30.000 mensen op de flanken van de vulkaan in barangays( dorpen)
Aproximadamente unas 30.000 personas vivían en los lados del volcán en barangays(poblados)

tal van bewegwijzerde wandelpaden langs de flanken van de Houille en in de bossen.
numerosas a lo largo de los flancos de la Houille y bosques.