Voorbeelden van het gebruik van Costados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mientras que talla lentamente los costados del valle, ofrece un lugar de aterrizaje para aviones pequeños y helicópteros.
Terwijl het langzaam snijdt in de kanten van de vallei, biedt het een landing plek voor kleine ski-vliegtuigen en helikopters.no hay nada particularmente simbólico en un polígono cóncavo de cuatro costados.
Grandes Ciervos marrones con franjas en los costados, melena hasta el hombro.♀Large
Es fácil ir fuera de límites y los costados empinados a un número de las calles
Het is gemakkelijk om de grenzen te verleggen en de steile kanten naar zowel een aantal fairwaysChesa Wazzau, una casa del siglo XVII que rezuma encanto por sus cuatro costados.
Chesa Wazzau, een 17e-eeuws huis dat charme uitstraalt aan zijn vier zijden.vio ríos de magma que fluían de varios costados.
zag rivieren met magma uit verschillende flanken stromen.Recientemente, la mayoría de las mamás modernas comenzaron a usar costados de protección para las camas de sus bebés.
Onlangs begon de meerderheid van de moderne moeders beschermende kanten te gebruiken voor de bedden van hun baby's.hacían brotar puntos luminosos sobre los costados de la embarcación.
deden lichtende punten op de zijden van het vaartuig ontstaan.Las“llantas”(la parte blanda de tu abdomen a tus costados): coloca tu mano sobre el abdomen entre las costillas y las caderas.
Zwembandjes: Leg je hand plat tegen de zijkant van de maagstreek, tussen de ribben en de heupen.Cuando se llenan, la cuadrícula de alambre parece desaparecer, todo lo que contiene es visible desde todos los costados.
Als het wordt gevuld lijkt het draadraster te verdwijnen- alles binnen de mand is van alle kanten zichtbaar.La superficie tratada no debe exceder normalmente del área correspondiente a los dos costados del animal.
Het te behandelen gebied mag normaal gesproken niet groter zijn dan een oppervlak dat overeenkomt met de beide flanken van het dier.Además, va acompañada de la hermosa tapa de sitka spruce walnut dorso y costados, entregando un fuerte, claro, fundamental.
Bovendien de fel afgezwakt sitka spar top gaat gepaard met walnut terug en zijden, levert een sterke, duidelijke, fundamentele.Posicione las correas del hombro sobre la referencia naranja a los costados del asiento para mantener el arnés abierto mientras ubica al niño(30).
Plaats de schoudergordels over de oranje tekens aan de zijkant van het zitje om de schoudergordels open te houden terwijl je het kind plaatst(30).usa un movimiento hacia arriba y hacia abajo para llegar a los costados de cada diente.
gebruik je een zachte heen- en weerbeweging om de kanten van beide tanden te bereiken.bloquean los orificios diminutos en sus costados de manera que no puedan respirar.
verstopt de kleine gaten op de flanken zodat ze niet kunnen ademen.¿Por qué no aprender a saltar al agua desde los costados y las mesitas de noche?
Waarom leren we niet vanaf de zijkant en nachtkastjes in het water te springen?Se asegura una limpieza perfecta, sin skimmer, por los cuatro costados de su piscina.
Een perfecte skimming is dus verzekerd zonder skimmer door de vier zijden van uw zwembad.más creativo entre estos dos costados de usted mismo.
creatiever evenwicht moet vinden tussen deze twee kanten van uzelf.la explosión es dirigida arriba y a los costados.
de ontploffing gaat direct naar boven en naar de zijkant.Además, el market maker evita el riesgo al posicionarse en ambos costados del mercado antes de que se realice la transacción.
Ondertussen, vermijd de markt maker de risico's door aan beide kanten van de markt te staan voordat de deal word gesloten.
