FLANCO - vertaling in Nederlands

• flank
• zijwand
• zijkant
• kant
• flanco
• flanken
• zijkanten

Voorbeelden van het gebruik van Flanco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El número indicado en el flanco del neumático representa la presión de aire máxima.
Het nummer op de wang van de band geeft de maximale bandenspanning aan.

Vigilen su flanco.
Let op flank.

Necesito que presiones su flanco.
Jij moet druk op zijn flank uitvoeren.

Hemos establecido compromisos el flanco conservador de esta Asamblea.
Wij hebben met de conservatieve zijde in dit Huis compromissen gesloten.

Arqueros, flanco izquierdo!
Booschutters naar de linker flank!

Flanco: La parte del neumático situada entre el talón y la banda de rodadura.
Wang: Het onderdeel van de band tussen de hiel en het profiel.

¡Al flanco derecho!
Rechter flank!

Cuyo flanco sur de las formas de Gebhardsberg,
Waarvan de zuidelijke flank vormen van Gebhardsberg,

Tus esfuerzos estarían mejor enfocados protegiendo tu flanco.
Je inspanningen kunnen zich beter focussen op het beschermen van je flank.

Fernando y Paul al flanco izquierdo.
Fernando jij en Paul, dekken links.

Eco, flanco izquierdo.
Echo links flankeren.

Foxtrot, flanco derecho.
Foxtrot rechts flankeren.

Tú quédate aquí esta noche para proteger nuestro flanco.
Je blijft vanavond hier, om onze flank te beschermen.

tomar nuestras posiciones de flanco.
onze posities aan weerszijde innemen.

Dolor unilateral o bilateral en el flanco.
Unilaterale of bilaterale pijn van de schouder.

Los neumáticos con marcaje MO o MO1 en su flanco, están adaptados específicamente a los vehículos de la marca MERCEDES.
Banden met een MO of MO1 markering op de zijwand zijn specifiek aangepast voor voertuigen van het merk MERCEDES.

En el flanco de la caja se puede observar la inscripción"Apollo XI 1969 -1994" y el fondo está adornado con las palabras"Limited Edition".
In de zijkant van de kast is'Apollo XI 1969- 1994' gegraveerd en de woorden'Limited Edition' sieren de achterkant.

La boca es una estructura plumlike puede lavar cada esquina del flanco y de la parte inferior para hacer la botella limpia.
De pijp is een plumlikestructuur kan elke hoek van de zijwand en de bodem wassen om de fles schoon te maken.

Cord Cord(Protección de la llanta en el flanco del neumático) Pirelli- actualmente no usado.
Cord Cord(bescherming van de velg in de zijkant van de band) Pirelli- momenteel niet gebruikt.

(5) cortando el flanco del caucho del neumático con un cortador de 40 kilociclos(generalmente usando un método cortado).
(5) het snijden van de zijwand van het bandrubber met een 40 kHzsnijder die(gewoonlijk een dwars-besnoeiingsmethode gebruiken).