Voorbeelden van het gebruik van Flanco sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
poder de la OTAN, particularmente en su flanco sur, dijo el jueves….
met name op de zuidelijke flank, reageerde está ubicado en las montañas Alpujarras en el flanco sur de la Sierra Nevada a una altitud de 1,350 metros,
is gelegen in het Alpujarras gebergte op de zuidflank van de Sierra Nevada op een hoogte van 1.350 meter,el olvido categórico del flanco sur de la Comunidad, el Mediterráneo.
het volkomen vergeten van de zuidelijke flank van de Gemeenschap, het Middellandse-Zeegebied.no queda otra salida que cuidar más nuestras relaciones con el flanco sur de la Comunidad.
blijft er geen andere mogelijkheid over dan onze relaties met de zuidelijke flank van de Gemeenschap beter te koesteren.la política exterior de Europa debería prestar especial atención a su flanco sur(los países árabes,
de buitenlandse politiek van Europa speciale aandacht moest schenken aan haar zuidelijke flank(de Arabische landen,tomen el flanco sur.
neem de zuidelijke flank.Rusia refuerza flanco sur por amenaza de OTAN.
Rusland versterkt westerse flanken vanwege dreiging NAVO.Una división panzer va a cortar el flanco sur.
Antigua estructura ha sobrevivido a la fachada(antiguo ábside) y el flanco sur.
Oude structuur heeft overleefd de gevel(ex apsis) en de zuidelijke flank.El flanco sur de la ciudad estuvo durante siglos resguardado
De zuidelijke flank van de stad werd eeuwenlang beschermdexaminando un fenómeno migratorio que afecta al flanco sur europeo.
vandaag echter over buigen, is het verschijnsel van de migratie die zich aan de zuidkant van Europa voordoet.El flanco sur del mercado se convirtió en un gran complejo de bares con nombres legendarios
De zuidzijde van de markt is omgetoverd tot één groot kroegencomplex, met legendarische namenSe dice ser el punto más alto del mundo por donde pasa la línea ecuatorial(exactamente a una altitud de 4530 metros cerca del flanco sur).
Hier tref je het hoogste punt op aarde dat op de evenaar ligt(precies op een hoogte van 4530 m in de buurt van de zuidelijke flank).hay que«reforzar el flanco sur» de la Comunidad, que de esta forma podrá
de„zuidelijke flank van de Gemeenschap" moet worden versterktAl Mediterráneo lo único que le estamos ofreciendo es una política de vecindad- es nuestro flanco sur- y, si miran las cifras demográficas, comprenderán que,
We bieden het Middellandse-Zeegebied uitsluitend een nabuurschapsbeleid- het ligt aan onze zuidzijde- maar als u naar de demografische cijfers kijkt, zult u begrijpen dat, ook al woont u in Polen,los iraquíes atacaron el flanco del sur expuesto de la armadura israelí avanzada,
de Irakezen vielen de blootgestelde zuidelijke flank van de oprukkende Israëlische pantser,¡Vigilen el flanco sur!
Let op de zuidflank.¡Flanco sur, a la muralla oeste!
Zuid flank, naar de west muur!Cuyo flanco sur de las formas de Gebhardsberg,
Waarvan de zuidelijke flank vormen van Gebhardsberg,El flanco sur del volcán se destruyó por la explotación de lapilli que son utilizados por los agricultores locales para conservar la humedad del suelo.
De zuidelijke flank van de vulkaan is ontdaan door de exploitatie van lapilli die worden gebruikt door de lokale boeren om bodemvocht te besparen.
