FRONTERA SUR - vertaling in Nederlands

• zuidgrens
• zuidelijke grens
• zuid-amerikaanse grens

Voorbeelden van het gebruik van Frontera sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tecnología desplegados para asegurar nuestra frontera sur que en cualquier otro momento de nuestra historia.
technologie ingezet om onze zuidelijke grens te beveiligen dan op enig moment in onze geschiedenis.

Su frontera sur es el paralelo 60,
De zuidelijke grens is de 60ste breedtegraad,

Y no veo a otro país alistándose para invadir su frontera sur.
Ik zie geen andere landen in de rij staan om haar zuidelijke grenzen binnen te vallen.

casi todos pasan por nuestra frontera sur.
ze komen bijna allemaal aan via de zuidelijke grens.

casi todos pasan por nuestra frontera sur”.
ze komen bijna allemaal aan via de zuidelijke grens.

casi todos pasan por nuestra frontera sur.
ze komen bijna allemaal aan via de zuidelijke grens.

casi todos llegan a través de nuestra frontera sur.
ze komen bijna allemaal aan via de zuidelijke grens.

La frontera noreste de la UE es cuando menos tan importante como su frontera sur en el Mediterráneo.
De noordoostgrens van de Europese Unie is minstens zo belangrijk als de grens ten zuiden van de Middellandse Zee.

Según informa este diario,"el muro recorrerá los 96 kilómetros de la frontera sur de la franja de Gaza, y será el tercer sistema de defensa de este tipo que Israel ha construido en la frontera".
De muur zal uitstrekken langsheen de 96 kilometers lange grens van de zuidelijke grens rond de Gazastrook, en zal in feite het derde afweersysteem zijn in zijn soort die Israël heeft gebouwd langs de grens..

Debemos hacer todo lo posible para evitar que masas de inmigrantes lleguen a la frontera sur de Hungría, y para elo es necesaria la ayuda de Turquía”.
We moeten er alles aan doen om te voorkomen dat massa's migranten aan de zuidgrens van Hongarije aankomen, en daarvoor hebben we de hulp van Turkije nodig.”.

En la frontera sur del enclave de Estavayer-le-Lac,
Aan de zuidelijke grens van de enclave van Estavayer-le-Lac,

El presidente Donald Trump ha bloqueado durante mucho tiempo a los miles de centroamericanos que se dirigen a la frontera sur de los Estados Unidos, la mayoría de ellos buscando asilo,
President Donald Trump heeft er lang voor gezorgd dat de duizenden Midden-Amerikanen die naar de Zuid-Amerikaanse grens trekken, de meesten van hen die asiel zoeken,

Bush tomaron medidas destinadas a contener el flujo de personas que cruzaban la frontera sur, pero ninguna llegó a implementar algún enfoque de“cero tolerancia” que separara en forma masiva a las familias.
Bush probeerden allebei de mensenstroom over de zuidgrens in te dammen, maar zijn geen van beide zo ver gegaan om met een„zero tolerance-beleid” massaal gezinnen uiteen te scheuren.

España, un importante enlace en la frontera sur de Europa, construyó cercas en sus enclaves de Ceuta
Spanje- een belangrijke schakel in de zuidelijke grens van Europa- bouwde hekken in de enclaves Ceuta

Los Estados Unidos de América construyen- ya han construido- una red de bases militares próximas a la frontera sur de Rusia. Con Azerbaiyán
De Verenigde Staten hebben al een militair netwerk van steunpunten aan de zuidgrens van Rusland gebouwd en leggen samen met Azerbeidzjan

había una“verdadera invasión ocurriendo” en la frontera sur que los demócratas y los medios ignoraban,
er een ‘echte invasie' plaatsvond aan de zuidelijke grens die de Democraten en de media negeerden

El presidente Donald Trump lleva mucho tiempo bloqueando el miles de centroamericanos quienes se dirigen a la frontera sur de los Estados Unidos,
President Donald Trump heeft al lang het blokkeren van de duizenden Midden-Amerikanen die naar de Zuid-Amerikaanse grens trekken, de meesten van hen die asiel zoeken,

La América del presidente Trump quiere asegurar la frontera sur contra una invasión continua de personas latinoamericanas
Het Amerika van president Trump wil de zuidelijke grens beveiligen tegen een voortdurende invasie van mensen uit Latijns-Amerika

Este aeropuerto es realmente maravilloso situado en la localidad de Schönefeld, que es adyacente a la frontera sur de Berlín, así que es fácil llegar a Berlín desde el aeropuerto.
Dit prachtige luchthaven is eigenlijk gelegen in het centrum van Schonefeld die grenst aan de zuidgrens van Berlijn, dus het is makkelijk om naar Berlijn te krijgen van deze luchthaven.

partido Demócrata liderado por Schumer y Pelosi que llevará a la construcción de un muro que abarque toda la frontera sur con México.
Pelosi geleide Democratische partij die zal leiden tot de bouw van een muur die de hele zuidelijke grens met Mexico overspant.