SUR - vertaling in Nederlands

• zuiden
• sur
• south
• zuidelijk
• zuidkant
• sud
• zuidelijke
• zuid

Voorbeelden van het gebruik van Sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

no en los mares del sur.
niet aan de Stille Zuidzee.

Masa de rocas moviéndose hacia al sur.
De steenmassa beweegt zich naar het zuidoosten.

Tony, ve a cubrir el acantilado sur,¿de acuerdo?
Tony, jij neemt de wacht op de rots aan de zuidkant.

No me importa lo que el Presidente del Sur quiera hacer.
Het kan me niet schelen wat de president van Zuid-Korea bereid is te doen.

Son alfombras anudadas en la ciudad de Yazd, en el sur de Persia.
Dit tapijt is geknoopt in de stad Isfahan in het zuidwesten van Perzië.

Se fue al sur.- La policía lo siguió.
Iedere politieagent gaat hem achtervolgen, zuidwaarts.

Totalmente hay 12 países independientes y 3 territorios dependientes en América del Sur.
Totaal zijn er onafhankelijke 12-landen en 3-afhankelijke territoria in Zuid-Amerika.

dos hombres al sur.
nog twee man aan de zuidzijde.

se accede por la terraza sur.
is toegankelijk via de zuid terras.

Chile tiene el sistema educativo más antiguo de América del Sur.
Chili heeft de oudste onderwijssysteem in het Zuid-Amerika.

Este mapa de Surinam integra una serie titulada“Mapa de América del Sur”.
Este kaart van Venezuela integra una serie titulada “Kaart van Zuid-Amerika”.

Rosenbauer suministra vehículos de descontaminación de alta gama a Corea del Sur.
Brandweerlieden Rosenbauer levert high-end ontsmettingsvoertuigen aan Zuid-Korea.

¿Pacífico Sur?
De Stille Zuidzee?

Hazlo de esa forma, y el Distrito Sur no acusará.
Je doet het op die manier en het Southern District weigert om te vervolgen.

Corea del Norte ha invadido el sur. Ha cruzado el paralelo 38.
Noord-Korea is Zuid-Korea binnengevallen.

tu hermano cabalgaron hacia el sur una vez por pedido del rey.
broer reden ooit zuidwaarts op bevel van een koning.

Más vale que te lleves a tu escoria al sur del límite.
Breng dat uitschot naar de zuidzijde van de wapengrens.

Constitución de 1948 Corea del Sur.
Zuid-Korea 1948 Grondwet van Zuid-Korea.

Pacífico Sur.
Stille Zuidzee.

Ir por un título. El Cinturón del área sur.
Een poging voor de titel van de Southern Area Belt.