DE ZUID - vertaling in Spaans

• meridional
• del sur

Voorbeelden van het gebruik van De zuid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vietnam is één van de weinige Zuid Aziatische landen waar je vooraf een visum voor dient aan te vragen.
Vietnam es uno de los pocos países en el Sudeste Asiático para el cual tienes que solicitar una por adelantado.

De combinatie van deze factoren ertoe geleid dat de Zuid naar afscheiding van de Unie,
La combinación de estos factores llevó el Sur a separarse de la Unión,

En de Zuid Atlantische oceaan heeft me een milde pasaatwind gegeven
Y el Océano Atlántico Sur me ha dado un viento Passat amable para

Bus 285 vertrekt ook van de Zuid Terminal en de reis naar de gebieden Villejuif
La línea 285 también sale de la Terminal Sur y el viaje a las zonas de Villejuif

Bij de bestrijding van een defensieve oorlog, de Zuid hoefde alleen maar genoeg gevechten te winnen om het moreel van Noord-troepen te vernietigen.
Al luchar contra una guerra defensiva, el Sur sólo tuvo que ganar suficientes batallas para destruir la moral de las tropas del Norte.

De Zuid Kust ontvangt het getij vanuit het zuiden,
La Costa Sur recibe mar de fondo del Sur,

Jullie drie, ga naar de Zuid ingang van de steeg,
Ustedes tres, vayan a la entrada sur del callejon.

Gelegen in het prestigieuze commerciele wijk van de Zuid winkelcentrum in het hart van de stad Cork,
SituaciónUbicado en el prestigioso distrito comercial de South Mall en el corazón de la ciudad Cork,

De Zuid Aralmeer, de helft van die ligt in Oezbekistan,
El Mar de Aral Sur, que se encuentra en peor Uzbekistán,

economische verschillen tussen de industriële noordoosten en de agrarische Zuid hielp de oorlog veroorzaken.
las diferencias económicas entre el noreste industrial y el Sur agrícola ayudaron a causa de la guerra.

het noorden was krachtiger en versloeg de Zuid in vier jaar.
el norte era más poderoso y derrotó al sur en cuatro años.

56 minuten te hebben gebrand, kwamen de noord en de zuid torens snel neer,
56 minutos respectivamente las torres norte y sur se derrumbaron rápidamente

Puerto Rico, op de Zuid kust van Gran Canaria.
en la costa sur de Gran Canaria.

presidentiële Wederopbouw Lincoln's voor de Zuid was in beweging;
Reconstrucción presidencial de Lincoln para el Sur estaba en proceso de cambio;

We hebben haloclines door het grootste gedeelte van de Zuid Atlantische Oceaan.
Pero según las fotos térmicas, vía satélite. Tenemos"Regiones Frías", en el Sur del Atlántico.

Met beide voedsel en dranken bevinden Koffiehuis KHL en Cafe De Zuid zich op 150 meter afstand van de accommodatie.
Con una variedad grande de platos, Koffiehuis KHL y Cafe De Zuid están a 150 metros de la propiedad.

Toen Abraham Lincoln won de 1860 verkiezing op een platform van geen nieuwe slaaf staten, de Zuid uiteindelijk brak weg naar de vormen Confederatie;
Cuando Abraham Lincoln ganó la elección de 1860 en una plataforma de ningunos nuevos estados del esclavo, el Sur finalmente se separó para formar la Confederación;

Dit Chinese Ras bestaat reeds honderden jaren in de provincies rond de Zuid Chinese Zee.
Esta raza China ha existido por cientos de años en las provincias que rodean el sur del Mar de China Meridional.

en blokkades, de Zuid ze ongeveer de helft van het maatschappelijk kapitaal.
interrupciones y bloqueos, el Sur utilizarse hasta la mitad de su capital social.

stoppen locatie in de buurt van de Zuid als(financiële plaats)
dejar de fumar cerca de la Zuid como(lugar financiera)