DE NOORD-ZUID - vertaling in Spaans

• norte-sur
• nortesur

Voorbeelden van het gebruik van De noord-zuid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zuid-Noord stromen zijn sneller gegroeid dan die van de Noord-Zuid weg.
Los flujos Sur-Norte han crecido de forma más acelerada que los de Norte-Sur.

De twee grote verticale sculpturen staan pal op de noord-zuid as van de Korenmarkt.
Estas dos grandes esculturas verticales están justo en el eje norte-sur de la Korenmarkt.

De locatie is perfect voor een overnachting tussenstop op lange reizen in de noord-zuid.
La ubicación es perfecta para una escala de una noche en viajes largos en el norte y el sur.

De noord-zuid snelweg is gemarkeerd met CG-1
La autopista norte-sur está marcada con CG-1

De noord-zuid baan is 6,750 meter lang
La pista norte-sur es 6,750 pies de largo

Let op, een colonne van 4 voertuigen komt noordwaarts aangereden op de noord-zuid onverharde weg.
Advertidos… grupo de cuatro vehículos en movimiento hacia el norte por el camino de tierra norte-sur.

Er zijn ook bussen beschikbaar maar deze neiging om ply uitsluitend langs de Noord-Zuid route.
También hay autobuses pero estos tienden a capas exclusivamente a lo largo de la ruta de norte a sur.

De vlucht Beiroet-Parijs, symboliseert De Noord-Zuid spanningen… Frankrijks fouten, en de bacteriologische dreiging naar 't Westen.
El vuelo Beirut-Paris simboliza las tensiones norte-sur los errores de Francia.

niet ver van de noord-zuid kustroute N332.
no lejos de la ruta costera norte-sur N332.

De noord-zuid oriëntatie van het blok betekende
La orientación norte-sur del bloque significaba

Condor landing in de SPC: Het vliegtuig van de vakantie dienen de Noord-Zuid spoor in Duitsland.
Condor en SPC: El avión de vacaciones que sirve el norte y el sur del carril en Alemania.

zowel de Noord-Zuid handel alsook de Zuid-Zuid handel.
evidentemente, tanto en el comercio Norte-Sur como en el Sur-Sur.

Voorts verschijnt het alsof de polycrystalline structuur van PETN op een zuilvormige manier in de noord-zuid richting in Fig.
Además, aparece como si la estructura policristalina del PETN oriente en una moda acolumnada en la dirección norte-sur en Fig.

tot het openbaar vervoer(bus, trein) en de noord-zuid en oost-west snelwegen.
tren) y el norte y el sur y el este del oeste carreteras.

De noord-zuid positie van een plek wordt gegeven door de breedtegraad,
La posición norte-sur de un punto está dada por su latitud,

De noord-zuid positie van een plek wordt gegeven door de breedtegraad,
La posición norte-sur de un punto está dada por su latitud,

twee(D en E) op de noord-zuid lijn.
dos(D y E) en entre el norte y el sur línea.

Rechtvaardigheid inzake de Noord-Zuid relaties natuurlijk maar ook in de verhouding tussen rijk
Justicia en las relaciones Norte-Sur, evidentemente, pero también en las relaciones entre ricos

met name in de Noord-Zuid handel.'.
en las rutas y servicios norte-sur".

Deze middeleeuwse periode Saint-Jean-de-Maurienne zijn kruis van plan te vinden in de noord-zuid houdt, de pittoreske rue Saint-Antoine straat uitgebreid door het college.
Este período medieval Saint-Jean-de-Maurienne mantiene su planta de cruz se encuentra en el norte y el sur, la pintoresca rue Saint-Antoine calle extendido por la universidad.