DE NOORD - vertaling in Spaans

• norte
• la north
• nortes
• noord

Voorbeelden van het gebruik van De noord in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De spanne van deze plank beneden het water is aangewezen op de zeespiegel welk in zijn zwenk variruetsya afhankelijk van afmeting lednikov op De noord en Zuidpolen.
La extensión de este bajío bajo el agua depende del nivel del mar, que varía a su vez depende de las dimensiones de los glaciares sobre polos Nortes y Del sur.

de Al Shindagha tunnel. Deze koppelt Port Rashid aan de zuidkant met Deira Corniche aan de noord kant.
que une Puerto Rashid en el lado sur con Deira Corniche en el lado norte.

het is niet nodig- er zijn elektrische plafond ventilatoren in beide slaapkamers en de noord/ zuid ramen altijd toestaan dat een natuurlijke briesje door het appartement.
no es necesario- hay ventiladores de techo eléctricos en las dos habitaciones y las ventanas norte/ sur siempre permite una brisa natural a través del apartamento.

op Everest flanken ingesteld) klommen ze de Noord Col naar een hoogte van 7005 meter(22.982 ft).
escalaron el collado Norte a una altura de 7005 metros(22 982 ft).

Het is de toren welk Liuhetower verwachtingen dat ik kalm een countercurrent van Qiangtang River voor 970 jaren in het Christelijke tijdperk van de noord Soong voudig, en werd door een perceptie dominee gebouwd.
Es la torre para la que LiuheTower espera que calme un countercurrent de Qiangtang río 970 años en la era de Christian de las veces de Soong de norte, y fue construido por un reverendo de percepción.

van de Atlantische oceaan tot de Bug rivier(in Polen) en van de Noord Kaap tot Sicilië.
el río Bug[en Polonia], y desde el Cabo Norte hasta Sicilia.

Naar demissionaire plaatselijke bevolking- naar ine het algemeen dravidiiskim stammen met elk meere donker leder- op de noord was ugotovana de rol van de onderdanen van minderwaardig merk,
A la población Sometida local- en general dravidijskim a las tribus con más de piel morena- era preparado en el norte el papel de los súbditos de la calidad inferior,

De Starling Stad inwoner werd gevonden door vissers in de Noord Chinese zee 5 dagen geleden,
El ciudadano de Starling City fue encontrado por pescadores en el mar del norte de China hace cinco días,

De noord Soong jaar om binnen de tijger heuvel(961 jaren) Unganji toren(een andere naam tijger heuvel toren)
El año de Soong de norte aumentar en un torre de Unganji de colina(961 años) de tigre(uno otro torre de colina de tigre de nombre)

Ookal zal de olie- en aardgaswinning in de Noord zee dankzij de reserves nog meerdere jaren in het huidige tempo doorgaan,
Si bien la extracción de petróleo y de gas del mar del Norte continuará durante varios años al ritmo actual, según las previsiones en cuanto a reservas,

Zuid hierboven is aangegeven, de Noord- op de bodem,
el sur se ha indicado anteriormente, el Norte- en la parte inferior,

Het wordt Ijsland op de noord tot toe krokhotnogo vulkanicheskogo eiland Tristan-ja-kunia op het zuiden,
Él se tira de la Islandia en el norte hasta la isla minúscula volcánica Tristán-sí-de marta en el sur,

Het onderzoek begon toen het team van Check Point een zeldzaam voorbeeld van de Noord Koreaanse antivirussoftware SiliVaccine in handen kreeg van Martyn Williams, een freelance journalist
Esta investigación comenzó cuando nuestro el equipo de investigación de Check Point recibió una muestra muy rara del software antivirus SiliVaccine de Corea del Norte de parte de Martyn Williams,

Plotseling vertelt ons de Wall Street Journal, dat de Noord Amerikaanse Unie een feit is
De repente, el Wall Street Journal nos dice que la Unión de América del Norte está aquí y de que deshacerse

De Noord Koreanen worden gezien
Los coreanos del norte son vistos

Gelegen in een waterrijk gebied met rivieren als de Merwede, de Noord en de Oude Maas,
Situada en una región abundante en agua, con ríos como el Merwede, el Noord y el Oude Maas,

zowel de noord en zuid, getuigen zijn wonderen misschien wel voor de laatste keer
tanto al norte como al sur, para presenciar sus maravillas quizás por última vez

Terwijl Donald Trump ondertussen met een flinke marinevloot de Noord Koreaanse haven blokkeert en daarmee nog meer
Mientras que Donald Trump mientras tanto, con uno flota naval fuerte bloqueando el puerto de Corea del Norte y arrojando aún más petróleo al fuego,

Bouwend op de zelfde aanbidding en onderdanigheid die de Noord Koreanen zijn vader gaven,
Kim Jong Un, que fue criado para esperar la misma adulación y sumisión que los Coreanos del Norte le dieron a su padre,

In de gebieden van De noord, van De oeral, Siberie
En las regiones del Norte, los Urales, Siberia