Voorbeelden van het gebruik van Noroccidental in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
siberiana y noroccidental del país.
Siberische en Noord-West-regio's van het land planten.es característico de las ciudadanas de Europa noroccidental en el Renacimiento.
is kenmerkend voor de vrouwelijke burgerij van noordwesterlijk Europa in de renaissance.Buques que enarbolan pabellón de Partes no Contratantes de la Organización de Pesca del Atlántico Noroccidental.
Vaartuigen die de vlag voeren van landen die geen partij zijn bij de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan(NAFO).pasando por las instituciones del Atlántico Noroccidental, se ocupan también,
de Visserijraad voor de Middellandse Zee en de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan,el Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental ha establecido una organización muy importante: la Organización de Pesquerías del Atlántico Noroccidental, o también conocida como la NAFO.
op grond van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan is de NAFO opgericht(de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan).Europa tiene que proteger a regiones como la parte occidental y noroccidental de Irlanda, sobre todo en lo concerniente al modelo de asentamiento,
Desde que los combatientes del SI atacaron la región noroccidental iraquí de Sinyar,
Sinds strijders van IS in augustus 2014 de regio Sinjar in het noordwesten van Irak hebben aangevallen,Propuesta relativa a la transmisión de estadísticas sobre capturas y esfuerzo por parte de los Estados miembros que faenan el Atlántico noroccidental, aprobada el 23.04.1993(COM(93)76 final).
Voorstel inzake: Indiening van statistieken van de vangsten en de visserijinspanning door Lid-Staten die in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan vissen aangenomen op 23 april 1993(COM(92)76 def.).El Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental fue firmado el 24 de octubre de 1978 en Ottawa y entró en vigor el 1 de enero de 1979.
Het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan werd op 24 oktober 1978 in Ottawa ondertekend en trad op 1 januari 1979 in werking.en la provincia noroccidental de España.
Spanje noordwesten provincie.(10)«Zona de regulación de la NAFO»: la zona definida en el artículo 1 del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental(Convenio NAFO).
(10) gereglementeerd NAFO-gebied: het in artikel 1 van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan(NAFO-verdrag) vastgestelde gebied;es uno de los principales puntos de acceso para los suministros de GNL de Europa noroccidental.
(PL) El objetivo fundamental del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental es una utilización óptima de los recursos pesqueros en los territorios cubiertos por el acuerdo.
(PL) De fundamentele doelstelling van het Verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan is de verwezenlijking van een optimaal visbeheer in de betrokken gebieden.La motivación principal del interés imperial por esta región era el oro del subsuelo del área noroccidental peninsular, conocido para los romanos por la expedición contra Gallaecia de Bruto;
De belangrijkste motivatie van de keizerlijke interesse in deze regio was goud ondergrondse gebied in het noordwesten van het schiereiland, bekend bij de Romeinen door de expeditie tegen Gallaecia Brutus;gestión de los recursos pesqueros en el Atlántico Noroccidental.
van samenwerking bij en beheer van visbestanden in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.En las reuniones anuales de la NAFO de 2007 y 2008, las Partes contratantes en el convenio adoptaron la"Enmienda al Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental".
Op de jaarlijkse bijeenkomsten van de NAFO in 2007 en 2008 besloten de verdragspartijen tot'wijzigingen in het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan'.Soy favorable a la recomendación de una revisión exhaustiva del Convenio sobre la futura cooperación multilateral en los caladeros del Atlántico Noroccidental, en la medida en que incorpora conceptos modernos de gestión de la pesca.
( IT) Wij staan achter de aanbeveling om het verdrag inzake toekomstige multilaterale samenwerking op visserijgebied in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan grondig te herzien, daar er moderne concepten van visserijbeheer in worden opgenomen.Al comparar las marcas de estroncio de la chica de Egtved con las de lugares específicos de toda Europa noroccidental, fue posible determinar dónde vivió en diferentes momentos de su vida.
Door sporen van strontium van het meisje van Egtved te vergelijken met plaatsgebonden karakteristieken van verschillende plaatsen in het noordwesten van Europa, kon ze vaststellen waar ze op verschillende momenten in haar leven gewoond heeft.n° 2018/93* relativo a la elaboración y la comunicación de datos sobre la actividad en el Atlántico noroccidental.
nr. 2018/93* aangenomen inzake de indiening van statistieken van de vangsten en de visserijactiviteit in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.Aumento estructural ligero Kuesty en parte central y noroccidental divide a sufozní numerosos sumideros,
De milde, structurele helling van de chaos in de centrale en noordwestelijke delen wordt verdeeld door talrijke saphotische hellingen,
