NOORD - vertaling in Nederlands

• noord

Voorbeelden van het gebruik van Noord in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hay hermosos apartamentos lujosos cerca de la intersección de los ríos Antiguo Mosa, Noord y Merwede.
vijf sterren, maar wel fraaie luxe appartementen aan het knooppunt van de Oude Maas, de Noord en de Merwede.

El NH Amsterdam Noord se encuentra en el norte de Amsterdam,
Het NH Amsterdam Noord is gelegen in het noorden van Amsterdam,

Los huéspedes pasarán la noche en el Bastion Hotel Amsterdam Noord para descubrir la bulliciosa ciudad,
Gasten overnachten in Bastion Hotel Amsterdam Noord om de bruisende stad te ontdekken

Con la apertura de la estación de servicio de GNL en Heverlee Noord sobre la E40 en dirección a Bruselas,
Met de opening van het LNG-tankstation in Heverlee Noord langs de E40 in de richting van Brussel,

El Clink Amsterdam Noord Hotel es una propiedad de 2 estrellas situada a 1.6 km de Museo Casa de Rembrandt,
Clink Amsterdam Noord Hotel is een comfortabele 2-sterren accommodatie gelegen in de buurt van Museum het Rembrandthuis, Jordaan(Amsterdam)

Situada en una región abundante en agua, con ríos como el Merwede, el Noord y el Oude Maas,
Gelegen in een waterrijk gebied met rivieren als de Merwede, de Noord en de Oude Maas,

NDSM-Pier 3, Amsterdam Noord, 1033 RG Ámsterdam,
NDSM-Pier 3, Amsterdam Noord, 1033 RG Amsterdam,

Una manera única de experimentar un amanecer de Aruba es durante esta carrera que comienza a las 5:30 a. m. en la Panadería del Campo en Noord y termina en el Betico Croes Sports Complex de Santa Cruz.
Een unieke manier om getuige te zijn van de zonsopkomst op Aruba is tijdens deze race die vanaf 5.30 uur start bij Panaderia del Campo in Noord, langs de open weg gaat en eindigt bij het Betico Croes Sportcomplex in Santa Cruz.

la clínica privada de cuidados de urgencia Urgent Care Clinic, en Noord, y el Centro Médico Rudy Engelbrecht en San Nicolás.
het algemene ziekenhuis van Aruba in Oranjestad, de particuliere Urgent Care Clinic in Noord, en het Centro Medico Rudy Engelbrecht in San Nicolas.

Una forma única de conocer el amanecer de Aruba es durante esta carrera abierta que comienza a las 5:30 en Panadería del Campo, en Noord, y termina en el Complejo deportivo Betico Croes en Santa Cruz.
Een unieke manier om getuige te zijn van de zonsopkomst op Aruba is tijdens deze race die vanaf 5.30 uur start bij Panaderia del Campo in Noord, langs de open weg gaat en eindigt bij het Betico Croes Sportcomplex in Santa Cruz.

visitarás Rotterdam Zuid y Noord, y escucharás la historia de los edificios de la ciudad desde el año 1300 hasta ahora.
anders buiten de landsgrenzen, bezoek Rotterdam Zuid en Noord, en je hoort de bouwgeschiedenis van de stad vanaf het jaar 1300 tot nu.

un viaje muy corto al área de Amsterdam Noord a través del ferry gratuito.
een zeer korte rit naar de regio Amsterdam Noord via de gratis veerboot.

comunidad artística local, el barrio NDSM en Ámsterdam Noord tiene un carácter dinámico que atrae a visitantes desde el otro lado del río IJ.
scheepvaartcontainers die zijn getransformeerd tot appartementen en lokale kunstzinnige gemeenschap is de NDSM-werf in Amsterdam Noord een bruisende wijk die bezoekers uitnodigt het IJ over te steken.

confort del sueño y camas con varias tiendas distribuidas por todo Bélgica- abrió una nueva tienda en el recientemente reconvertido complejo Dok Noord de Gante.
een toonaangevende bedden- en slaapcomfortspecialist met diverse winkels verspreid over België, een nieuwe winkel in het Dok Noord-complex in Gent dat kortgeleden een transformatie heeft ondergaan.

Asunto C-33/97: Colim NV contra Bigg's Continent Noord NV(«Aproximación de las legislaciones- Procedimiento de información en materia de las normas
Zaak C-33/97: Colini NV tegen Bigg's Continent Noord BV(„Harmonisatie van wetgevingen- Informatieprocedure op gebied van normen

En el río Noord entre Rotterdam y Dordrecht se encuentra el famoso pueblo de Kinderdijk("Dique para niños"),
Op de rivier de Noord, tussen Rotterdam en Dordrecht, ligt het beroemde dorp Kinderdijk,

Van Noord, definitivamente regresaría(solo por un mes)
En Martin Van Noord, zouden zeker terugkeren(voor een maand

En efecto, tal como el Tribunal de Justicia tuvo ya ocasión de señalar en el apartado 74 de la sentencia Essent Netwerk Noord y otros, antes citada,
Zoals het Hof immers in punt 74 van het reeds aangehaalde arrest Essent Netwerk Noord e. a. reeds heeft kunnen verduidelijken,

barrios cada vez más de moda como Noord, donde encontrarás las últimas tendencias que están transformando el paisaje urbano de una ciudad que siempre vive a la última.
buurten die steeds modieuzer worden, zoals Noord, waar je de nieuwste trends vindt, die het stedelijk landschap van een stad die altijd in is, aan het veranderen zijn.

Dicha petición se planteó en el marco de un litigio entre Essent Netwerk Noord BV( en lo sucesivo,« Essent Netwerk»),
Dit verzoek is ingediend in het kader van een geding tussen Essent Netwerk Noord BV( hierna:„ Essent Netwerk”), beheerder van een elektriciteitsnet,