ZUID AFRIKA - vertaling in Spaans

• sudáfrica
• áfrica del sur
• africa de el sur
• south africa
• sud áfrica
• el sur de áfrica

Voorbeelden van het gebruik van Zuid afrika in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Toen in Zuid Afrika apartheid omver geworpen werd, hielp de creatie van een zwarte middenklasse om daar de arbeidersstrijd te bezweren.
Cuando el apartheid fue anulado en Sud África, la creación de una clase media de negros contribuyó en parte al debilitamiento de las luchas de trabajadores.

Lynn- Er is op dit moment een enorm debat gaande over landclaims in Zuid Afrika.
Lynn- En la actualidad existe un gran debate pasa a su alrededor las reivindicaciones de tierras en África del Sur.

In de divisie voor Afrika won Rut Gouws uit Zuid Afrika de eerste plek bij de dames.
En la división Africana de chicas, Rut Gouws de South Africa, ganó el primer puesto.

Hij leefde in Zuid Afrika en was bekend om zijn werk in natuurbescherming
Él vivió en Sud África y era conocido por su trabajo en conservación

net buiten Pretoria-oost, Zuid Afrika.
a las afueras de Pretoria Oriente, África del Sur.

Noorwegen, Zuid Afrika, Finland, Indonesië
NORUEGA, SUDÁFRICA, FINLANDIA, INDONESIA

Dus ziet u… iedereen hier en in Zuid Afrika handelt geheel naar de wensen… van uw oom.
Como puedes ver… Todo el mundo aquí, y en el sur de África, Está actuando enteramente según los deseos… de su tío.

over de hele lengte en breedte van Zuid Afrika.
ancho del sur de África.

Swaziland: Swaziland is een monarchie in zuid Afrika met 1,3 miljoen inwoners.
Swaziland: Swazilandia es una monarquía en el sur de África con 1,3 millones de habitantes.

Ja, het is legaal om te beleggen in Forex in Zuid Afrika en het is vrij goed geregeld.
Sí, es legal para el comercio de Forex en el Sur de África y está bastante bien regulado.

want ik neem aan in Zuid Afrika.
porque supongo que en el sur de África.

Argentinië, Zuid Afrika wilden naar de casting komen…
De Argentina, de África del Sur, queriendo ser seleccionados

En dat alle sportteams die Zuid Afrika vertegenwoordigen… vanaf nu bekend zullen zijn als… de Proteas.
BIENVENIDOS CONSEJO NACIONAL DE DEPORTES… y que todos los equipos deportivos que representen a Sudáfrica sean conocidos inmediatamente.

Opbrengsten van gokken in Zuid Afrika ongeveer hetzelfde blijven
Ingresos del juego en el sur África siguen siendo aproximadamente los mismos

U bent er van op de hoogte dat Israel Zuid Afrika geholpen heeft… met het opzetten van hun kernwapenprogramma.
Sabe muy bien que Israel ayudó a Sudáfrica a preparar su programa nuclear.

De Wilden van Zuid Afrika koppelen hunne trekossen naar de kleur,
Los salvajes del África del Sur aparcan sus tiros de roses según el color,

Rusland, Zuid Afrika en India staan op de plaatsen 45,
Rusia, Suráfrica e India quedan por detrás,

Record breekster vliegenier Amy Johnson kwam eindelijk op Britse grond deze week. na haar triomfantelijke vlucht van Cape Town, Zuid Afrika.
La aviadora recordista Amy Johnson… finalmente aterrizó en uelo británico esta semana… después de su vuelo triunfante de la Ciudad del Cabo, en África del Sur.

North Sea Jazz organiseerde van 2000 t/m 2004 edities van het festival in Zuid Afrika.
North Sea Jazz ha organizado desde el año 2000 hasta el 2004 las ediciones del festival en Sur África.

We exporteren dit item vaak naar Marokko, Zuid Afrika, Zuid-Amerika.
A menudo exportamos este producto a Marruecos, sur África, América del Sur,etc.