NORTE A SUR - vertaling in Nederlands

• noord naar zuid
• noorden naar het zuiden
• noord tot zuid
• utvorda
• noordelijk naar zuidelijk
• noord-zuid

Voorbeelden van het gebruik van Norte a sur in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

de ocasión en uno de los más de 20 fantásticos destinos repartidos de norte a sur de Portugal.
kunt u selecteren tussen nieuwe eigendommen of occasies, van het noorden tot het zuiden van Portugal.

hubiera una cuadrícula de grandes avenidas de la que no salirse: norte a sur; este a oeste.
er een raster van brede lanen van uitgang niet: noord naar sur; Deze west.

Hay un sendero que rodea la isla y te lleva de norte a sur en 30 a 40 minutos.
Er is een voetpad dat het hele eiland rond gaat en je binnen 30 tot 40 minuten van de noord- naar de zuidkust brengt.

Mi casa es ideal para una parada en el caso de los viajes de largo de norte a sur, a menos de 7 km de la autopista A10,
Mijn huis is ideaal voor een stop in het geval van de lange reis van noord naar zuid, minder dan 7 km van de snelweg A10,

Portugal es, aproximadamente, 600 kilómetros de norte a sur y 200 de este a oeste,
Portugal is, ongeveer 600 kilometer van noord naar zuid en 200 van oost naar west,

La ruta turística lleva de norte a sur a través de dos docenas
De toeristische route voert van het noorden naar het zuiden door tweeëneenhalf dozijn steden,

que se extiende de norte a sur por 876 km y de oeste a este por 640 km,
dat zich uitstrekt van noord naar zuid over 876 km en van west naar oost over 640 km,

El fondo está recubierto de arcillas y arenas, de norte a sur está atravesado por un arco volcánico activo(volcanes submarinos,
De bodem is bekleed met kleien en zand, van het noorden naar het zuiden wordt het doorkruist door een actieve vulkanische boog(onderwatervulkanen,

Millones de kilómetros cuadrados, 14.000 Km. de norte a sur, alrededor de 5.000 Km. de oeste a este
Miljoen vierkante kilometer- 14.000 km van noord tot zuid, ongeveer 5.000 van west naar oost-

De hecho, la nueva carretera de los Alpes que atraviesa Suiza de Norte a Sur supuso la pérdida de la hegemonía de este país como núcleo receptor,
In feite is de nieuwe weg die de Zwitserse Alpen loopt van noord naar zuid betekende het verlies van de hegemonie van dit land als ontvanger kern,

Incluye cobertura de Noruega, de norte a sur, desde Kvisla hasta Lillesand en la costa;
Dekking Biedt dekking van Noorwegen, van Utvorda aan de kust tot Grimsdalen(noord naar zuid),

De norte a sur, las llanuras del Ródano
Van het noorden naar het zuiden: de laagvlakte van de Rhône

visto nuevamente de norte a sur, está dominado por grandes lagos
opnieuw gezien van noord naar zuid, wordt gedomineerd door grote meren

Incluye cobertura de Noruega, de norte a sur, desde el norte de Senja en la costa hasta Gautelisfjellet,
Biedt dekking van Noorwegen, van Utvorda aan de kust tot Grimsdalen(noord naar zuid),

De norte a sur, su plan de viaje le llevará desde fiordos
Van het noorden naar het zuiden brengt uw route u langs mythische fjorden

a sólo 2 millas de la carretera principal de norte a sur.
10 mijl ten noorden van Perugia en slechts 2 mijl vanaf de hoofdweg van Noord-Zuid.

Los apartamentos se sientan norte a sur, se sienta en la ciudad
De appartementen zitten noord naar zuid, zittend op de stad

Incluye cobertura de Noruega, de norte a sur, desde Utvorda en la costa hasta Grimsdalen;
Biedt dekking van Noorwegen, van Utvorda aan de kust tot Grimsdalen(noord naar zuid),

Toda vez que la Unión cubre una superficie muy importante de norte a sur, los efectos de la hora sobre la luz diurna varían entre los distintos Estados miembros.
Aangezien de Europese Unie zich over een groot gebied van het noorden naar het zuiden uitstrekt, lopen de effecten van tijd op het daglicht binnen de Unie uiteen.

Portugal está, aproximadamente, a 600 kilómetros de norte a sur y 200 de este a oeste,
Portugal is, ongeveer 600 kilometer van noord naar zuid en 200 van oost naar west,