IN HET ZUIDEN VAN SPANJE - vertaling in Spaans

• en el sur de españa
• del sur de hispania

Voorbeelden van het gebruik van In het zuiden van spanje in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

tussen de eilanden van de Canarische archipel sailingl van de haven van Cadiz in het zuiden van Spanje naar Tenerife en Las Palmas op de Canarische Eilanden.
entre las islas del archipiélago canario sailingl desde el puerto de Cádiz, en el sur de España a Tenerife y Las Palmas en las Islas Canarias.

HeliairMarbella is het aanbieden van onvergetelijke momenten door hun verbazingwekkende helikoptervluchten Het combineren van de sensatie van het vliegen met de verschillende soorten landschap in het zuiden van Spanje deze helikoptervluchten zijn onvergetelijke momenten.
HeliairMarbella está ofreciendo momentos inolvidables a través de sus increíbles paseos en helicóptero Combinando la emoción de volar con los diferentes tipos de paisaje en el sur de España estos paseos en helicóptero son momentos inolvidables.

botsen en laten vier nucleare bommen vallen dichtbij de luchtmachtbasis bij het dorpje Palomares in het Zuiden van Spanje.
dejaron caer cuatro bombas nucleares cerca del pueblo de Palomares, en el sur de España.

in de provincie Malaga in het zuiden van Spanje, op 10 minuten van de beroemde stad van Marbella.
en la provincia de Málaga en el sur de España, a los 10 minutos de la famosa ciudad de Marbella.

vooral in het zuiden van Spanje, waar de mensen meer tijd maken voor de geneugten van het leven.
especialmente en el sur de España, donde las personas dedican más tiempo a los placeres de la vida.

De reizen van Christopher Columbus wordt gezegd te zijn van zoutwinning in het zuiden van Spanje gefinancierd, en de onderdrukkende zoutbelasting in Frankrijk was een van de oorzaken van de Franse Revolutie.
Se dice que los viajes de Cristóbal Colón se han financiado de la producción de sal en España del sur, y el impuesto de sal opresivo en Francia era una de las causas de la Revolución Francesa.

De zonnekust, gelegen in Andalusië in het zuiden van Spanje tussen de Middellandse Zee
Esta costa merecedora de tal denominación, situada en la región de Andalucía, al sur de España, y entre el mar Mediterráneo

Ergens in het zuiden van Spanje, tussen de besneeuwde toppen van het Sierra Nevada gebergte
En alguna parte del sur de España, entre los picos de las montañas de Sierra Nevada

Het Malaga Demonstration& Learning Center ligt aan de Costa del Sol in het zuiden van Spanje, waar door het milde klimaat het hele jaar door activiteiten kunnen plaatsvinden.
El Malaga Demonstration and Learning Center(Centro de demostración y aprendizaje de Málaga) se encuentra en Costa del Sol, al sur de España, donde el clima templado permite un funcionamiento durante todo el año.

Malaga Demonstration& Learning Center Het Malaga Demonstration& Learning Center ligt aan de Costa del Sol in het zuiden van Spanje, waar door het milde klimaat het hele jaar door activiteiten kunnen plaatsvinden.
Málaga El centro de demostración y aprendizaje de Málaga de Caterpillar se extiende por más de 260 acres en Costa del Sol, al sur de España, donde el clima templado permite un funcionamiento durante todo el año.

de huidige leider in de audiovisuele markt in het zuiden van Spanje, is een openbare Agentschap voor de Onderneming, behorende tot de Junta de Andalucía.
líder en el actual mercado audiovisual del sur de España, es una Agencia Pública Empresarial perteneciente a la Junta de Andalucía.

De derde etappe van deze eeuwenoude route loopt door Andalusië, in het zuiden van Spanje, en wel door de plaatsen Jaen,
La tercera etapa de esta milenaria ruta se desarrolla en Andalucía, al sur de España, y transcurre por Jaén,

Het Malaga Demonstration& Learning Center ligt aan de Costa del Sol in het zuiden van Spanje, waar door het milde klimaat het hele jaar door activiteiten kunnen plaatsvinden.
El centro de demostración y aprendizaje de Málaga se encuentra en Costa del Sol, al sur de España, donde el clima templado permite un funcionamiento durante todo el año.

nieuwe centraal station AVE, direct naast het grootste commerciële centrum in het zuiden van Spanje, in het hart van Málaga.
justo al lado del centro comercial más grande del sur de España, en el centro de Málaga.

de halve wereld afgereisd, en in 2014 besloot hij een plaats in het zuiden van Spanje te zoeken om zich te vestigen en er zijn spirituele praktijk op te zetten.
en 2014 decidió buscar un lugar del sur de España en el que vivir.

jonge mannen die zich trainen om stierenvechter te worden in de stad Almería in het zuiden van Spanje.
jóvenes que estudian para ser toreros en la ciudad de Almería, al sur de España.

naar Tanger Med, dat is ongeveer 45 km buiten de stad Tanger in Marokko en Algeciras in het zuiden van Spanje ferry havens.
fantásticas de Tanger Med, que es aproximadamente 45 km de la ciudad de Tánger en Marruecos y Algeciras en los puertos del sur de España.

Het Caterpillar Malaga Demonstration& Learning Center ligt op een terrein van 260 acres(ruim 100 ha) aan de Costa del Sol in het zuiden van Spanje, waar door het milde klimaat het hele jaar door activiteiten kunnen plaatsvinden.
El centro de demostración y aprendizaje de Málaga de Caterpillar se extiende por más de 260 acres en Costa del Sol, al sur de España, donde el clima templado permite un funcionamiento durante todo el año.

producten voor SexShops op grote schaal, gelegen in het zuiden van Spanje, met een logistiek magazijn van 4000m2.
distribución a gran escala de artículos Eróticos y productos para SexShops situada al sur de España, con un almacén logístico de 4000m2.

nieuwe centraal station AVE, direct naast het grootste commerciële centrum in het zuiden van Spanje, in het hart van Málaga.
justo al lado del centro comercial más grande del sur de España, en el centro de Málaga.