IN HET ZUIDEN VAN HET EILAND - vertaling in Spaans

• en el sur de la isla

Voorbeelden van het gebruik van In het zuiden van het eiland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Puerto Rico ligt in het zuiden van het eiland van Gran Canaria,
Puerto Rico situado al sur de la Isla de Gran Canaria,

gelegen in het zuiden van het eiland, een van de toeristische gebieden van het eiland,
situado al sur de la isla, una de las zonas más turísticas de la isla,

is een perfect appartement in een rustige wijk in het zuiden van het eiland, ideaal voor een bezoek aan de prachtige stranden van het zuiden van het eiland..
es un apartamento perfecto en una zona muy tranquila del sur de la isla, ideal para visitar las impresionantes playas del sur de la isla.

natuur, genieten van het schitterende klimaat dat dit gebied in het zuiden van het eiland Gran Canaria geeft,
disfrutando del espléndido clima que nos brinda esta zona, del sur de la Isla de Gran Canaria,

kregen een eerste gezondheidszorg ter plaatse en werden vervolgens behandeld in twee private klinieken in het Zuiden van het eiland(Roca en San Roque Maspalomas).
recibieron una primera asistencia sanitaria en el lugar de los hechos y luego han sido atendidos en dos cínicas privadas del sur de la isla(Roca y San Roque Maspalomas).

ecologische waarden van het landelijke karakter, de best bewaarde traditionele kern in het zuiden van het eiland.
es el núcleo tradicional mejor conservado del sur de la isla, tanto en términos de arquitectura como en los valores ambientales de carácter rural.

door het openbaar vervoer, tijdens deze privé-elektrische choppertocht in het zuiden van het eiland.
durante este tour privado en helicóptero eléctrico por el sur de la isla.

de belangrijkste toeristische stranden in het zuiden van het eiland.
principales playas turísticas del sur de la isla….

is gelegen in het zuiden van het eiland Djerba, in het midden van een prachtige oase omgeven door een spectaculair strand beschikt over een eerste-lijn(op promenade)
está situado en el sur de la isla de Djerba, en medio de un oasis maravilloso rodeado de una espectacular playa cuenta con una primera línea-(en paseo marítimo)

Puerto Rico, gelegen in het zuiden van het eiland Gran Canaria,
Puerto Rico, situado en el sur de la isla de Gran Canaria,

Get Away from it all in Casa Rural los die Ajaches ligt in het zuiden van het eiland Lanzarote, op de hellingen van La Atalaya op 240 m boven de zeespiegel,
Alejarse de todo en Casa Rural los que Ajaches situado en el sur de la isla de Lanzarote, en las laderas de La Atalaya a 240 metros sobre el nivel del mar, Casa Rural Los

natuurlijke omgeving in het zuiden van het eiland te genieten, maar ontsnappen aan de drukte van de resorts.
de los alrededores naturales en el sur de la isla, pero que huyen ajetreo y el bullicio de los centros turísticos.

in een zeer rustige buurt, in het zuiden van het eiland.
en un barrio muy tranquilo, en el sur de la isla.

Puerto Rico, gelegen in het zuiden van het eiland, is een groot resort met een fantastisch strand,
Puerto Rico, situado al sur de la isla, es un gran complejo con una fantástica playa,

Puerto Rico, gelegen in het zuiden van het eiland, is een ideale bestemming elke dag van het jaar,
Puerto Rico, situado al sur de la isla, es un destino ideal todos los días del año,

gelegen in het zuiden van het eiland, is één van de toeristische gebieden van Gran Canaria,
situado al sur de la isla, es una de las zonas más turísticas de Gran Canaria,

Verrijzend uit het vulkaanlandschap in het zuiden van het eiland en uitkijkend over het helderblauwe water van het strand van San Agustín vanaf de schitterende uitkijkpost, biedt het Gloria
Alzándose en mitad del paisaje volcánico del sur de la isla y dominando las plácidas aguas azules de la Playa de San Agustín desde su fabulosa

Sinds oktober 2017 hoeven de patiënten in het Zuiden van het Eiland niet naar de hoofdstad van Gran Canaria te gaan voor het ontvangen van de beste oogheelkundige behandeling,
Desde este mes de octubre los pacientes del sur de la Isla ya no tendrán que trasladarse a la capital grancanaria para recibir el mejor tratamiento oftalmológico,

Onze appartementen zijn gelegen in Chio in het zuiden van het eiland Tenerife en ligt op 15 minuten van de kliffen van de Giants,
Nuestros apartamentos se encuentra en Chio al Sur de la Isla de Tenerife y dista 15 minutos de los Acantilados de los Gigantes,

Als u op zoek bent naarautoroutes op Lanzaroteraden wij u aan een tour te doen langs de meest spectaculaire stranden in het zuiden van het eiland, zoals het imposante Cofete-strand of het Esquinzo-strand, gekenmerkt door hun ruige landschap
Si buscas rutas en coche por Lanzarote, te recomendamos que hagas un recorrido por las playas más espectaculares del sur de la isla, como la imponente playa de Cofete