A EL NORTE - vertaling in Nederlands

• naar het noorden
• noordwaarts
• noordelijk
• ten noorden
• naar 't noorden
• in noordelijke
• op de noord

Voorbeelden van het gebruik van A el norte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Puede ser mas al Sur.¿Nos habríamos podido desviar al norte? No con este curso.
We zijn niet noordwaarts gegaan met deze koers.

Yo diré al Norte: «¡Dámelo!
Ik zal zeggen tot het noorden: Geef;!

Dirigiéndose al norte por Edgware Road.
Ze rijden noord op Edgware Road.

Dirígete al norte hasta que des con hielo.
Rij door tot het noorden tot je in het ijs zit.

Dos… al norte por Arlington.
Twee- het noorden op Arlington.

¿Por qué al norte?
Waarom het noorden?

Pero,¿al norte o al sur?
Maar noord of zuid?

¿No vives al Norte?
Jij woont in een buitenwijk.

Gagiensis: islas Gagi(al norte de Nueva Guinea).
Gagiensis: Gagi noordwestelijk van Nieuw-Guinea.

¿Vas al norte?
Ga je richting noord?

dos… al norte.
vier naar het westen en twee noord.

¿Desde cuándo el sol está al norte?
Sinds wanneer staat de zon noord?

¡Doce grados al norte!
Twaalf graden noord.

Tres días después, reabastecimiento nos esperará… al norte de la isla.
Na drie dagen komt het bevoorradingsteam naar de noordkant.

dirígete al norte.
ga richting noorden.

¡Hay que ir una manzana al norte!
Een blok Noord!

¿Cuál es la próxima calle al norte?
Wat is de volgende straat noord?

Más adelante se desvía en dirección a Montefrío e Íllora, también al norte;
Later wijkt het naar Montefrío en Íllora, ook het noorden;

Dijiste que Broch Tuarach significa"torre orientada al norte".
Je zei dat Broch Tuarach' de toren aan de noordzijde' betekent.

¿Qué opinas del problema al Norte?
Wat vind je van de ellende in 't noorden?