Voorbeelden van het gebruik van Frontera norte in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siguiendo las crestas más altas del estado desde la frontera norte con Canadá hasta la línea estatal de Massachusetts en el sur,
De hoogste richelijnen van de staat volgen vanaf de noordgrens met Canada tot de staatsgrens van Massachusetts in het zuiden, Vermont's Lange routeIrán sentara una presencia en los alrededores de la frontera norte de Israel.
Iran aanwezigheid in de buurt van zijn noordelijke grenzen zou verkrijgen.El 9 de mayo de 1969, a una milla de la frontera norte de Laos, La división 101 de Infantería de la Armada de los EEUU avanzaba sobre la colina 937.
Op 9 mei 1969, op twee kilometer van de noordelijke grens van Laos, vordert de 101ste infanteriedivisie van 't Amerikaans leger naar heuvel 937.señal de los esfuerzos de Teherán por mejorar su presencia militar en la frontera norte de Israel.
het teken van de inspanningen van Teheran om zijn militaire aanwezigheid aan de noordgrens van Israël te versterken.Un viaje zapatista a través de México con subcommandante Marcos En un viaje de las montañas del sureste mexicano a la frontera norte con Estados-Unidos, el subcomandante Marcos
Online kijken- Op een reis naar de bergen in het zuidoosten van Mexico naar de noordelijke grens met de Verenigde Staten-, Subcomandante Marcos en de mensen van Mexico traceesta afirmación me permite decir que también tiene que ser respetado por los ciudadanos que viven al otro lado de la frontera norte.
iedereen moet het internationaal recht respecteren, en dat geldt natuurlijk ook voor de burgers die aan de andere zijde van de noordgrens wonen.tumbas reales en la frontera norte, y pasee en el gran mercado de la capital
koninklijke graven aan de noordelijke grens en breng tijd door op de grote markt van de hoofdstaduna muestra de los esfuerzos de Teherán para mejorar su presencia militar en la frontera norte de Israel.
het teken van de inspanningen van Teheran om zijn militaire aanwezigheid aan de noordgrens van Israël te versterken.en 2016 el país se vio obligado a cerrar su frontera norte al paso de los refugiados.
in Griekenland toe en in 2016 werd het land gedwongen zijn noordelijke grens te sluiten voor de doorgang van vluchtelingen.con la antigua mezcla del árabe, griego y bizantino en Sicilia hasta la tranquilidad de los Alpes en la frontera norte con Suiza, Italia parece ser muchos países en uno.
Byzantijnse culturen op Sicilië in het Zuiden tot de stilte van de Alpen aan de noordgrens met Zwitserland, lijkt het wel of Italië uit meerdere landen ineen bestaat.posición para defender la frontera norte occidental.
in dit geval om de noordelijke grens te verdedigen.a 3.500 kilómetros de la frontera norte de Israel donde fue avistado el objeto.
3500 km van de noordgrens van Israël vandaan waar het voorwerp werd waargenomen.Corona Española de colonizar, evangelizar y defender la frontera norte de Nueva España.
illustreren de inspanningen van de Spaanse Kroon om de noordelijke grens van Nieuw-Spanje te koloniseren, evangeliseren en verdedigen.comienza en el distrito de Palermo y se extiende hasta la frontera norte de la ciudad.
het begint in het Palermo District en strekt zich uit tot de noordgrens van de stad.El período de tiempo y la ubicación son clave para la historia, ya que su viaje comienza debido a la obligatoriedad del servicio militar para luchar contra los invasores que amenazan la frontera norte.
Die tijd en locatie zijn belangrijk voor het verhaal, aangezien Mulan's reis begint vanwege de gedwongen dienstplicht om indringers die de noordelijke grens bedreigen, te bevechten.a la Ribera del Río Aragón y frontera norte con el Parque Natural de las Bardenas Reales.
een stad ten oosten van Navarra, de Ribera del Río Aragon en de noordelijke grens met het natuurpark van de Bardenas.La exposición actual de las FDI de la célula terrorista liderada por el Daqduq en las redes sociales marca un cambio dramático en la forma en que Israel está tratando de lidiar con las crecientes amenazas en su frontera norte.
De onthulling in de sociale media door het Israëlische leger van de door Daqduq geleide terroristische cel, markeert een dramatische verandering in de manier waarop Israël tracht om te gaan met de groeiende bedreigingen aan de noordelijke grens.en 2016 el país se vio obligado a cerrar su frontera norte al paso de los refugiados.
in Griekenland toe en in 2016 werd het land gedwongen zijn noordelijke grens te sluiten voor de doorgang van vluchtelingen.su país está más cerca de un conflicto militar en toda su frontera norte de lo que la gente cree.
zijn land dichter bij een volledig militair conflict langs de noordelijke grens staat dan men denkt.Cerca de la frontera norte también hay algunos hablantes de lenguas eslavas,
In de buurt van de Noord-Griekse grens zijn er ook enkele Slavisch-sprekende groepen,
