DE FLANKEN - vertaling in Duits

• den Seiten
• Flanken

Voorbeelden van het gebruik van De flanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Let op de flanken.-Links!
Links, verdammt! Achtet auf die Flanken!

Let op de flanken.-Links.
Achtet auf die Flanken! Links.

De onderste staartzoom heeft een geeloranje kleur, overeenkomstig met de gekleurde wratjes op de flanken.
Das Unterseitengefieder hat eine gelbliche Farbe mit schwarzen Streifen an den Flanken.

De rug is olijfkleurig en de flanken zijn matgeel.
Die Färbung des Rückens ist bräunlich oliv, die Flanken und Gliedmaßen sind mit Brauntönen marmoriert.

hij kan ook op de flanken spelen.
kann jedoch auch in der Verteidigung spielen.

Bij veel soorten komen donkere vlekjes voor op de schubben aan de flanken.
Bei vielen Arten entstehen die Fraßkörperchen auf den Blattorganen.

De vis is grijsgroen op de rug en zilverwit op de flanken.
Die Fische sind auf den Seiten weißlich silberfarben und am Rücken grünlich.

De onderzijde is bruin-okergeel aan de flanken.
Das Unterseitengefieder ist hellgelb mit schwarzen Streifen an den Flanken.

De mannetjes hebben meestal een rode kleur aan de voorzijde van de flanken.
Junge Männchen haben meist einige rote Federspitzen auf dem Oberkopf.

De buik en borst zijn licht en de flanken zijn oranje.
Die Brust ist hellgrau, der Bauch und die Flanken sind orangebraun.

Arthur, Scudboat. Jullie nemen de flanken.
Arthur, Scudboat, ihr übernehmt die Flanken.

Bouten worden op de flanken gepakt.
Schrauben werden an den Flanken gegriffen.

Er zullen ook stewards zijn op de flanken van de rit.
Es wird auch Stewards auf den Flanken der Fahrt geben.

De bouten worden op de flanken gepakt.
Schrauben werden an den Flanken gegriffen.

Je schoonheid zal weerspiegeld zijn in de flanken van m'n paard.
Eure Schönheit ist in meinem Arm und in den Flanken meines Pferdes.

De geallieerden rukken tegelijk op… om de flanken en aanvoerroutes te beschermen.
An8}Die Alliierten rücken geschlossen vor,{\an8}um die Flanken und alle wichtigen Nachschublinien zu schützen.

Zijn sporen haalden de flanken nauwelijks.
Mit den Sporen erreicht er kaum die Flanken.

Je schoonheid weerspiegelt in de kracht van mijn arm, in de flanken van m'n paard.
Eure Schönheit ist in meinem Arm und in den Flanken meines Pferdes.

Arthur, Scud-boat, neem de flanken.
Arthur, Scudboat, Flanken sichern.

Lewis checkt de flanken.
Die Lewis Guns auf die Flanken!