FLANKEN - vertaling in Duits

• Flanken
• Seiten
• Flanke

Voorbeelden van het gebruik van Flanken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zeker de flanken.
Sichert die Flanken.

De flanken en onderstaartdekveren zijn roestkleurig roodbruin.
Die Flanken und Unterschwanzdecken sind stumpf rostrot-braun.

Op de flanken hebben ze lichtomrande, donkere, ovale vlekken.
Auf den Flanken haben sie dunkle, ovale Flecken.

De flanken zijn roodachtig.
Die Flanken sind rötlich überhaucht.

Op de flanken hebben ze witte strepen.
Auf den Flanken haben sie einen weißen Fleck.

De flanken en borst zijn wit uitgeslagen.
Die Flanken und die Brust sind ledergrau verwaschen.

De flanken zijn lichtbruin.
Die Flanken sind leicht hellbraun angehaucht.

Het DuraSkin™ weefsel versterkt de flanken zonder een merkbare verhoging van het gewicht.
Das DuraSkin ™ -Gewebe verstärkt die Flanken ohne merkliche Gewichtszunahme.

Impulstellers detecteren de flanken van de impulstreinen van sensoren en encoders.
Impulszähler erfassen die Flanken der Impulsfolgen von Sensoren und Drehgebern.

Dek de flanken en blijf bij elkaar.
Deckt die Flanken und bleibt zusammen.

Voorhoede wordt door flanken gedekt.
Vorhut wird durch Flanken gedeckt.

De onderzijde is bruin-okergeel aan de flanken.
Das Unterseitengefieder ist hellgelb mit schwarzen Streifen an den Flanken.

Arthur, Scudboat. Jullie nemen de flanken.
Arthur, Scudboat, ihr übernehmt die Flanken.

Overal ziet men op zijn flanken kronkelen lange aanvoerleidingen.
Überall sieht man an seinen Flanken lange Versorgungsleitungen schlängeln.

Er zullen ook stewards zijn op de flanken van de rit.
Es wird auch Stewards auf den Flanken der Fahrt geben.

De wormen zijn oppervlaktegehard, de flanken en boring geslepen.
Die Schnecken sind einsatzgehärtet, Flanken und Bohrung geschliffen.

Wolfraamcarbide voegt op snijvlak en op beide flanken(facultatief);
Hartmetall fügt auf Schneide und an beiden Flanken(fakultativ);

Zijn sporen haalden de flanken nauwelijks.
Mit den Sporen erreicht er kaum die Flanken.

Daar zijn hun flanken enigszins beschermd.
Dort sind ihre Flanken etwas geschützt.

Jullie letten op de flanken.
Ihr beide bewacht die Flanken.