DE ZIJKANT - vertaling in Spaans

• el lateral
• lado
• el borde
• costado
• la ladera
• la parte
• del costado
• los laterales

Voorbeelden van het gebruik van De zijkant in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gaan we via de zijkant naar buiten?
¿Nos vamos por el otro lado?

En de zijkant.
Y al lado.

Maar benader van de zijkant in het geval die vrouw gelijk heeft.
Acérquense desde los flancos, en caso que la mujer esté en lo cierto.

Ze raakte de zijkant en verloor het bewustzijn in het zwembad.
Fue golpeada por el lado y perdió el conocimiento en la piscina.

Kom naar de zijkant van het huis.
Ve al otro lado de la casa.

Kom naar de zijkant van het huis.
Reúnete conmigo al otro lado de la casa.

Eerst een spijker in de zijkant vertragingen, verhuizen naar het centrum;
Primero un clavo en los retardos laterales, se mueve hacia el centro;

Waarschijnlijk ook moeten punch in de zijkant van het bad kraan.
Probablemente también necesitará un puñetazo en la cara de la grifería de la bañera.

Van de schoorsteen tot de dichtstbijzijnde zijkant(H).
De la chimenea al canto más cercano(H).

De zijkant van de icoon.
El canto del icono.

De bunker is in de zijkant van een klif gebouwd.
El búnker está construido en la cara del barranco.

Deze vind je op de zijkant van jouw huidige autobanden.
Las encontrarás en el flanco de sus neumáticos actuales.

Hij hangt aan de zijkant.
Esta colgado a un costado!

De echt slechte letsel komt uit geraakt aan de zijkant.
La lesión muy mal viene de ser golpeado en la cara.

Smitty, jij zet de jouwe 60 meter aan de zijkant van de heuvel.
Smitty, coloca las tuyas a 60 metros a lo largo de la colina.

Gooi de sleutel over de zijkant.
Tira la llave a un lado.

Christian, neem de zijkant.
Christian, toma el flanco.

Elk pak melk dat Zhang weggooide, heeft krassen op de zijkant.
Cada cartón de leche que Zhang arrojó tiene esos rayones a un costado.

Andere kant, de zijkant bedekken.
Allá cubriendo el flanco.

vooral de zijkant.
especialmente nuestro flanco.