Voorbeelden van het gebruik van Costado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Al frente, al costado y detrás.
In voorkant, zijkant en achter.Mientras hablaba, les mostró las heridas de sus manos y su costado.
¿La reunión que acabamos de tener puede haberle costado $200.000?
Al costado con hemorragia activa.
Schotwond in de zij met een actieve bloeding.Eres una espina en MI costado Estados Unidos.
Je bent een doorn in MIJN zijde, Amerika.Y un hacha en el costado.
En die bijl van opzij.les mostró sus manos y su costado.
toonde Hij hun Zijn handen en Zijn zijde.maul delante del último pie y de costado.
maul voor de achterste voet en van opzij.China y Europa no se están quedando a un costado.
China en Europa staan niet aan de zijlijn.Estas llantas tienen una marca de OE especial en el costado.
Tres disparos… uno en el costado, dos en la espalda.
Drie schoten, een in de zij, twee in de rug.Siempre al costado, nunca en la cancha.
Altijd langs de zijlijn, nooit op het veld.Sólo la consulta de hoy, sin la resonancia, le hubiera costado $11,000.
Durante catorce años y le han costado caro.
¿Cuánto te ha costado que la pusieran"Princesa" en el nombre?
Y solo les habrá costado un puñado de vidas.
En alles dat het kostte was een handjevol levens.Primero, se sentó en el costado y golpeo en los cascos.
Eerst zat ie op de zijlijn, en spuwde in zijn helm.¿Y cuánto te hubiera costado salvar la carrera de Gerald?
¿Cuánto ha costado?
Hoeveel heeft het gekost?Me ha costado meses estabilizar el campo.
Het heeft maanden geduurd om dit veld te stabiliseren.
