MOEITE - vertaling in Spaans

• esfuerzo
• dificultad
• molestia
• pena
• difícil
• problemas
• vale
• luchan
• molesta
• cuesta

Voorbeelden van het gebruik van Moeite in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Miss Leeds, doe geen moeite om morgen op het werk te komen.
Srta. Leeds, no se moleste en venir a trabajar mañana.

Doe geen moeite met dat, Missy, ga
No te molestes con eso, señorita, ve

Doe gewoon geen moeite om infusorianen op bananenbodems, enz. Te brengen.
Simplemente no se moleste en traer infusorios en las cortezas de plátano,etc.

Doe geen moeite, laat Giant K. voor u ontwerpen!
No te molestes, deja que Giant K. diseñe para ti!

Ik had heel wat moeite om u aan de telefoon te krijgen, senator.
Me he pasado muchísimo tiempo tratando de que cogieras el teléfono, senador.

Op de tweede dag hadden we moeite met het warme water om te zwemmen.
En el segundo día tuvimos un problema con el agua caliente para el baño.

Bedankt voor de moeite, Mr…? -Denham?
Gracias por su tiempo,¿señor…?

Waarom doet de wetenschap de moeite te bevestigen wat we al weten?
¿Para qué se molesta la ciencia en confirmar algo que ya sabemos?

Na alle moeite die ik had om een acronym te vinden voor MONQI.
Y después de todos los problemas que pasé buscando un acrónimo para monqi.

Doe niet de moeite om het lichaam te zoeken,
No te molestes en buscar el cuerpo,

Bedankt voor de moeite, Mr Cole.
Gracias por su tiempo, Sr. Cole.

Zij namen de moeite om te schrijven.
Se tomaron el tiempo para escribirme.

Mensen nemen niet de moeite om inhoud in lange vorm te lezen.
La gente no se molesta en leer el contenido de formato largo.

Doe geen moeite om te gaan lopen,
No te molestes en correr, Nick.

Doe niet de moeite om te wachten, je kunt zeker bevriezencake pops.
No te molestes en esperar, definitivamente puedes congelartepastel de pops.

Verlost van alle moeite en vernedering die zijn bestaan kenmerken.
Librado de todos los problemas y humillación que caracteriza su existencia.

Het is een verspilling van moeite proberen om over te schakelen browsers.
Es una pérdida de tiempo intentar cambiar los navegadores.

Bedankt voor de moeite, Mr. Kristatos.
Gracias por su tiempo, Sr. Kristatos.

Beschrijving:"Dames en heren Doe geen moeite om uw producten te importeren.
Descripción:"Señoras y señores: No te molestes en importar sus productos.

Blair. ik wil je bedanken voor de moeite.
Blair. Quiero agradecerle su tiempo.