Voorbeelden van het gebruik van Esforzado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios, me he esforzado tanto.
God, ik heb zo hard geprobeerd.Te has esforzado.
Nos hemos esforzado en que funcionara.
Yo… supongo que eso contesta la pregunta.¿Sabes qué? No debería haberme esforzado.
Weet je, ik had het niet moeten pushen.Me he esforzado noche tras noche en el observatorio aquí.
Ik heb nacht na nacht hier in het observatorium gezwoegd.Lot representa un tipo de cristiano esforzado de hoy.
Lot vertegenwoordigt een soort van worstelende christen van vandaag.Te has esforzado el tiempo suficiente, Logan.
La Comisión apoya estas tres iniciativas y nos hemos esforzado en contribuir de manera constructiva al trabajo del Consejo.
De Commissie ondersteunt de drie initiatieven en wij hebben geprobeerd een constructieve bijdrage te leveren aan het werk van de Raad.Nos hemos esforzado por tomar en consideración todas las enmiendas,
En Phoenix nos hemos esforzado para poder ofrecerle un lugar tranquilo,
Bij de Phoenix hostel waar we hebben geprobeerd om u te voorzien van een relaxte,Hay pocos Juegos de Hannah Montana colorear así que nos hemos esforzado agregarlo en el más popular
Er zijn enkele Hannah Montana games dus we hebben getracht toe te voegen op de populairsteDurante el diseño y desarrollo nos hemos esforzado por encontrar una solución aún más confortable.
We hebben tijdens de ontwikkeling hiervan ons best gedaan om een nog comfortabelere oplossing te vinden.En los últimos meses nos hemos esforzado en ayudarles a entender
Wij hebben de afgelopen maanden geprobeerd jullie te helpen begrijpenNos hemos esforzado en crear un espacio seguro
We hebben getracht om een veilig en betrouwbaar te makenFrente a estos dos enfoques me he esforzado por lograr un equilibrio justo,
Ik heb mijn best gedaan tussen deze twee benaderingen het juiste evenwicht te vinden,Tefal siempre se ha esforzado para escuchar a los consumidores
En Phoenix Hostel nos hemos esforzado para ofrecerte un lugar tranquilo,
Bij de Phoenix hostel waar we hebben geprobeerd om u te voorzien van een relaxte,me he esforzado por cambiar cosas de mí con el fin de integrarme.
Nos hemos esforzado para ilustrar los artículos con fotos
We hebben onze best gedaan om de artikelen te illustreren met plaatjesDesde su creación reptil FFI ha esforzado, a ser un líder de la industria en la cría en cautividad.
Sinds haar oprichting FFI reptiel heeft gestreefd, als een de industrieleider in gevangenschap fokken.
