LUCHAN - vertaling in Nederlands

• vechten
• worstelen
• strijden
• moeite
• streven
• de strijd
• ijveren
• kampen
• worstelt
• vecht
• vochten
• strijdt
• worstelende
• vechtend

Voorbeelden van het gebruik van Luchan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Si no luchan, serán exterminados.
Als je niet vecht, worden jullie geëxecuteerd.

Luchan contra las drogas mientras se emborrachan.
Ze strijden tegen drugs terwijl ze zich volgieten met Kir Royales.

Sin embargo, luchan por liberarse de las limitaciones del patriarcado.
Toch worstelen ze om zich los te maken van de beperkingen van het patriarchaat.

Ayuda a las personas luchan Envejecimiento y Mantener su apariencia juvenil y vitalidad.
Het helpt mensen te bestrijden Veroudering en Behouden hun jeugdige uitstraling en vitaliteit.

Luchan en contra de los incrédulos a nivel intelectual,
Ze bestrijden de ongelovigen op intellectuele gronden,

Basta de criminalizar a quienes luchan por el derecho a la vivienda.
Criminaliseren van mensen die opkomen voor recht op wonen.

Apoyamos a comunidades de todo el mundo que luchan por un Internet más sano.
We ondersteunen wereldwijd gemeenschappen die zich inzetten voor een gezonder internet.

Los mosquitos que luchan serán más exitosos que antes.
Het bestrijden van muggen zal meer succes hebben dan voorheen.

Los agricultores luchan para adaptarse.
Boeren worstelen om zich aan te passen.

Luchan contra muchos pero al final ganan los buenos.
Ze strijden tegen een overmacht, maar het goede zal zegevieren.

Si luchan, las rocas bajo la superficie ganarán.
Als je worstelt, zullen de rotsen onder de oppervlakte winnen.

Luchan por el ovoide y es incompleto.
Ze strijden om de bal en krijgen hem niet.

No luchan por una mayoría.
Zij vechten niet voor een parlementaire meerderheid.

Ya no luchan en la arena.
Je vecht niet langer op het zand.

Luchan todos los días, pelean por algo.
Elke dag knokken, ergens voor vechten.

Los habitantes de Bobo-Dioulasso luchan a diario contra el mosquito de la malaria.
Inwoners van Bobo-Dioulasso voeren een dagelijkse strijd tegen de malariamug.

Los acuerdos que luchan contra la pobreza mundial también nos benefician mucho.
Akkoorden ter bestrijding van de wereldwijde armoede zijn voor ons net zo goed het voordeligst.

Porque luchan como hermanos.
Want zij vechten als broers.

Han dicho que luchan contra el terrorismo.
Ze zeggen dat ze strijden tegen het terrorisme.

Alrededor de los perros que luchan razas, en particular.
Rond het bestrijden van rassen van honden, in het bijzonder.