STRIJDT - vertaling in Spaans

• lucha
• combate
• está luchando
• pelead
• compite
• continúa luchando
• sigue luchando
• combatid
• luchas
• peleando
• pelees
• compitiendo
• competir

Voorbeelden van het gebruik van Strijdt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wie strijdt op de weg van Allah?
Que combate en el camino de Alá?

Komt, strijdt voor de rechten… overwinnaar van het kwaad.
Ahí viene, luchando por los derechos el destructor del mal.

Gewond geraakt in de strijdt.
Fue herido en combate.

De RUF strijdt voor Sierra Leone!
¡R.U.F. está peleando por Sierra Leona!

Toenemend protectionisme, EU strijdt met succes tegen belemmeringen.
Aumento del proteccionismo; éxito de la UE en la lucha contra las barreras comerciales.

Strijdt op Gods weg
¡Combatid por Alá y sabed que Alá todo lo oye,

Israël strijdt onze strijd.
Israel está peleando nuestra guerra.

Nieuwe groep strijdt tegen sex op Kaap”.
Nuevo grupo de lucha contra el sexo en Cabo”.

Halle Berry strijdt samen met Michael Kors tegen hongersnood.
Halle Berry se une con Michael Kors para luchar contra el hambre.

Jack strijdt tegen zijn demonen na zijn ruzie met Rebecca.
Jack se enfrenta a sus demonios a raíz de su pelea con Rebecca.

Ontmoet de vrouw die strijdt voor gratis juridisch advies in townships Kaapstad.
Conoce a la mujer que defiende el asesoramiento legal gratuito en Ciudad del Cabo.

Als eskimo strijdt Miyax om een plaats in de moderne wereld te vinden.
Como esquimal, Miyax lucha por encontrar un lugar en el mundo moderno.

Dan strijdt Griekenland des te feller.
Entonces, Grecia luchará con más ferocidad.

Hij strijdt tegen onrecht en barbaarsheid.
Él luchó contra la injusticia y la barbarie.

Hij strijdt mee aan Israëls zijde.
Él luchará del lado de Israel.

Strijdt om in te gaan door de enge poort;
Esforzaos a entrar por la puerta angosta;

Het leger strijdt daar tegen rebellen die geleid worden door David Yau Yau.
Ejército nacional ha estado luchando contra los rebeldes, encabezados por David Yau Yau.

Ga voorwaarts, strijdt, bouw volksmacht op!
Avanzar, luchar, construir poder popular!

Dat het anarchisme juist strijdt tegen de verwoestende kracht der onwetendheid?
Que su poder de destrucción es justamente lo que el anarquismo está combatiendo?

Strijdt en vraagt om dit dogma.
Luchen y oren por este dogma.