Voorbeelden van het gebruik van Pelees in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No pelees solo!
No pelees.
¡No pelees con alguien que ve!
Vecht niet met iemand die kan zien!No pelees con Frank esta semana.
Misschien moet je deze keer niet vechten met Frank.No, Dwight. No pelees con él.
Vecht niet met hem, Dwight.¡Papá!¡No pelees!
Pap, niet vechten.Alex, no pelees con ella.
Alex, vecht niet met haar.Pero si yo peleo, quiero que tú también pelees.
Maar dan moet jij ook vechten.Padre, no pelees más!
Papa, vecht niet meer!Lo único que requerimos es que pelees por tu reino.
Het enige dat je moet doen is vechten voor je koninkrijk.Necesito que lo pelees, Nathan.
Ik wil dat je vecht, Nathan.No pelees con Max.
Niet met Max vechten.No pelees conmigo.
Vecht niet tegen me.Cuando pelees en un lugar cerrado, ábrete camino con tu espada.
Als je binnen vecht, houd ¡No pelees con este tipo!
Vecht niet tegen deze neuker!No pelees.
Vecht niet.Cuanto más pelees, más me llevo de ti.
Condúcete con dignidad en el Valle… y no pelees.
Gedraag jezelf waardig in de Vallei en probeer niet te vechten.No pelees, confía en mi.
Vecht niet tegen hem, geloof me.¡La próxima vez que pelees, ganaremos millones!
De volgende keer dat je vecht, verdienen we miljoenen!
