Voorbeelden van het gebruik van Ruzie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Teyla en Bates hadden gisteren ruzie.
De avond dat je geboren werd… hadden we ruzie gehad.
Omdat we in Cheyenne ruzie hadden.
Ik heb geen ruzie met hem.
No tengo ningún pleito con él.Maak geen ruzie vanavond.
No hagas una bronca esta noche.Drake hebben ruzie.
Drake tuvieron un pleito.We hebben geen ruzie.
No tenemos ningún pleito.Ik heb geen ruzie met jou. Alleen met die bankier.
Heeft er iemand hier ruzie met Nick Rabin?
¿Alguien aquí tenía algún problema con… Nick Rabin?Ik heb geen ruzie met u, alleen met hem.
No tengo ningún problema con vosotros, solo con él.Maar na de ruzie met Jeremy kon ik niet meer terug.
Pero después del problema con Jeremy no podía volver.Ik heb geen ruzie met de Meta's.
¡Por favor!- No tengo ningún problema con los Metas.Kent u iemand die ruzie met hem heeft?
¿Conoce a alguien que tuviera algún problema con él?We hebben geen ruzie met jou of je broer, mr Sherman.
No tenemos ningún problema con usted ni con su hermano, sr. Sherman.waarom had je ruzie met Quinlan?
cuál fue tu problema con Quinlan?Lashon hara is daarom de bron van veel haat, ruzie en zelfs bloedvergieten.
Heb je ruzie met iemand?
tienes un problema con alguien?In 1996 tekent Offspring een contract met Columbia Records na ruzie met Epitaph.
En 1996 The Offspring firmó un contrato con Columbia después de disputas con Epitaph.Als je deze kinderen kende… is jouw ruzie niet met mij.
Así que si tú conocías a esos chavales, tu problema no es conmigo.Dus je hebt geen ruzie met Emmit?
¿Entonces dice que no tiene ningún problema con Emmit?
