PELEAR CON - vertaling in Nederlands

• vechten met
• ruzie met
• gevecht met
• strijd met
• sparren met
• vecht met
• knokken met

Voorbeelden van het gebruik van Pelear con in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nunca debes pelear con una mujer que esta aquí para discutir sobre mujeres.
Je moet nooit tegen een vrouw ingaan als het over vrouwen gaat.

No me gusta pelear con mujeres.
Ik vecht niet met vrouwen.

Vine a descubrir un vida espiritual mas profunda. Pelear con lo diabólico e integrarlo a mí.
Ontdek spiritualiteit, worstel met het kwaad en de duivel.

¡Vas a pelear con él o peleas conmigo!
Je vecht met hem of je vecht met mij!

¿Pelear con quién?
Tegen wie?

Una vez intentó pelear con un gato salvaje por regaliz.
Hij probeerde te vechten met 'n lynx voor 'n dropje.

Decidió pelear con mi cuerpo.
Hij besloot te vechten met mijn lichaam.

¿Por qué quieres pelear con Clapton?
Waarom ga je met Clapton vechten?

¿Volviste a pelear con tu mujer?
Je ligt weer in de clinch met je vrouw?

Te escuché antes pelear con Lila.
Ik hoorde je ruzie met Lila.

Vas a tener que pelear con ese tigre.¡N0!
Je zult tegen die tijger moeten vechten!

Solías pelear con diez pieles rojas antes del desayuno.
Vocht ik met tien roodhuiden voor het ontbijt.

¿Cómo pelear con honor?
Hoe te vechten met eer?

Entonces volveremos a pelear con molinos de viento,¿cierto?
Gaan we weer vechten tegen de windmolens?

Quiero pelear con Hammerman.
Ik wil vechten tegen Hammerman.

¡No puedes pelear con esta gente!
Je kan niet vechten tegen deze mensen!

No quiero pelear con Spencer.
Ik wil gewoon geen ruzie met Spencer.

La oportunidad de pelear con otros miembros.
De mogelijkheid om te vechten met andere leden.

Puede pelear con mi robot Metro.
Hij kan tegen mijn robot Metro boksen.

Pelear con Daimyo?
Vechten tegen de Daimyo?