QUIERES PELEAR - vertaling in Nederlands

• je wilt vechten
• wou je knokken
• wil je ruzie
• wil je vechten
• je wil vechten
• wou je vechten

Voorbeelden van het gebruik van Quieres pelear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quieres pelear,¿puta?
Wil je vechten, bitch?

Elige de qué lado quieres pelear.
Kiezen aan welke kant je wilt vechten.

¿Quieres pelear lindo o quieres ganar?
Wil je mooi vechten of wil je winnen?

Si quieres pelear, peleemos..
Wil je vechten, dan vechten we.

¿No quieres pelear?
Wil je niet vechten?

¿Quieres pelear por el campeonato?
Wil je vechten voor het kampioenschap?

¿Quieres pelear o no?
Wil je vechten of niet?

¿O quieres pelear?
Of wil je vechten?

¿Quieres pelear porque él es gitano?
Wil je vechten omdat hij een zigeuner is?

¿Quieres pelear, cretino?
Wil je vechten, ouwe?

¿Quieres pelear con un Yakuza?
Wil je vechten met een yakuza?

¡¿Por qué no quieres pelear?!
Waarom wil je niet vechten?

¿Quieres beber o quieres pelear?
Wil je drinken of wil je vechten?

Si quieres pelear, me parece bien.
Wil je knokken, prima.

¿Quieres pelear, viejo?
Wil je knokken, ouwe?

Tendrás que hacer algo mejor que esto Paddy, si quieres pelear.
Je zal beter moeten doen als je ruzie wil, Paddy.

No, vas a tener que metértela en la culo si quieres pelear.
Nee, je moet maar genaaid worden als je echt wilt vechten.

¿Quieres pelear?
Potje vechten?

Quieres pelear verdaderamente con ganancias.
Je wilt vechten in echte gevechten.

¿Quieres pelear sucio ahora?¿Tu?
Je wilt een smerig gevecht?