QUIERES - vertaling in Nederlands

• je wilt
• wil
• houdt
• je wil
• je wilde
• je wou

Voorbeelden van het gebruik van Quieres in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Por qué quieres al juez muerto? De acuerdo?
Waarom wilde je de dood van de rechter?

¿Acaso quieres obligar a las personas a que fueran creyentes?
Wou je mensen soms dwingen om godsdienstig te zijn?

¿O quieres hablar de política y de la guerra en Chechenia?
Of wilde je 't over de politiek en de Tjechische oorlog hebben?

¿Qué quieres hacer con la hija del alcalde?
Wat wilde je eigenlijk met de dochter van de burgemeester?

¿Es que no quieres que él esté con Cally?
Wilde je niet dat hij met Cally was?

Eso es lo que quieres,¿no es cierto?
Dat wou je toch? Om dit te beëindigen?

Quizá no quieres llevar a tu gorda novia donde tus amigos la vean.
Misschien wilde je je dikke vriendin niet meenemen. Anders zien je vrienden haar.

Cuando eres un niño, siempre quieres que las cosas permanezcan igual.
Toen je een kind was, wou je dat alles altijd hetzelfde zou blijven.

¿No quieres usarme para coger Jang Woo Pil?
Wou je niet met mijn hulp wraak nemen op Jang?

Dijo:«¿Qué quieres decir, has aguantado durante tres?
Toen had zij gezegd:"Wat, wou je drie weken thuisblijven?

No… No duele, si es lo que quieres saber?
Niet… 't Doet geen pijn, wilde je dat weten?

ЇQuй quieres hacer, hombre?
Wat moeten we doen, man?

¿Qué quieres, Jimmy?
Wat wil je graag, Jimmy?

Soy una espía también.¿No quieres saber mis secretos?
Ik ben ook een spion. Wil je mijn geheimen niet weten?

¿Dónde quieres hornearlo? Xander trata de irse?
Waar wou je hem gaan bakken?

¿Qué quieres que haga Jimmy por ti,?
Wat zou je willen dat Jimmy voor je doet?

¿qué quieres que haga John,
Wat moet ik dan doen,

Espera, no quieres usar una corbata en el trabajo?
Willen jullie geen das op het werk dragen?

Ahora que no está,¿quieres ocupar su lugar?
Nu is hij weg. Wil jij zijn plaats innemen?

¿No quieres ponerle nombre?
Wil jij 'm geen naam geven?