Voorbeelden van het gebruik van Wou je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wou je nou echt eindigen in een achteraf-kantoortje ergens?
Wou je iets vertellen, Robert?
Wou je verder nog iets zeggen?
Dat wou je dus na het eten doen?
Wat wou je dat ik deed?
Hier beneden wou je dat je thuis was.
Of wou je nog meer tijd verspillen?
¿O vas a perder más el tiempo?Wou je stiekem overstappen naar een andere show?
Wou je 'n gat in m'n nek boren met dat geweer?
Quieres hacerme un agujero en el cuello…- con esa maldita arma?Wat wou je er dan aan doen, Merlijn?
Wou je iets, Dekker?
¿Necesitas algo, Dekker?Wou je me nog vermoorden?
¿Aún planeas matarme?Wou je liever een strafblad dan?
¿Querias eso en tu expediente permanente?Wou je dat je het niet gedaan had?
¿Te gustaría no haberlo hecho?Hoe wou je aan geld komen?
¿Cómo vas a pagar todo eso?Wou je me iets vertellen?
Wou je me iets vertellen?
¿Tratas de decirme algo?Wou je mensen soms dwingen om godsdienstig te zijn?
¿Acaso quieres obligar a las personas a que fueran creyentes?Hoe wou je dat dan doen?
¿Cómo propones hacer eso?Wanneer wou je die rundown hebben?
¿Para cuándo necesitas ese sumario gradual?
