PROPONES - vertaling in Nederlands

• stel je
• wil
• je voorstelt
• voorstelt
• wilt
• je stelt

Voorbeelden van het gebruik van Propones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué propones que hagamos con esto?
Wat stel je voor hiermee te doen?

Mira, el fondo que propones es muy ambicioso.
Kijk, het fonds dat je voorstelt is zeer ambitieus.

¿Qué propones que hagamos?
Wat stel je voor wat we doen?

Y cómo propones que lo hagamos?
Hoe stel je voor dat we dat doen?

¿Y cómo propones hacer eso?
En hoe stel je voor om dat te doen?

¿Y qué propones que hagamos?
En wat stel je voor dat we doen?

¿Y con qué propones ayudarme?
En waarmee stel je voor me te helpen?

¿Cómo propones que lo atrapemos?
Hoe stel je voor dat we hem pakken?

¿Y exactamente cómo propones hacer eso?
En hoe stel je eigenlijk voor dat te doen?

¿Cómo propones que hagamos eso?
Maar hoe stel je voor dat we dat doen?

¿Qué enfermedad propones darne esta noche?
Welke ziekte stel je voor me te geven vannacht?

También necesitarás ser empleado en la capacidad profesional que propones estudiar.
Je zult ook moeten werken in de professionele capaciteit die je voorstelt om te studeren.

Lo que tú propones funciona.
Wat jij voorstelt werkt wel.

Confío que entenderás que el futuro que propones provoca grandes dilemas morales.
Je begrijpt vast dat de toekomst die je voorstelt, morele vragen oproept.

¿Qué te propones, Gäddan?
Wat ben je plan, Gäddan?

¿qué propones para que traigamos el equipo aquí, entonces?
Hoe stel jij het voor dat we die materialen hier dan krijgen?

¿cómo propones que pasamos a través de la tal Ophelia?
Hoe wou je langs die Ophelia komen?

Comoo propones que hagamos eso'?
Comoo stellen we het doen'?

Tú, chica mala,¿qué te propones?
Stouterikje. Wat ben je van plan?

¿Y cómo propones resolver eso?
En hoe wil je dat oplossen?