WIL JIJ - vertaling in Spaans

• quieres
• te gustaría
• desea
• te apetece
• vas
• prefieres
• necesitas
• quiere
• quieras
• quieren
• deseas
• te gusta
• te apetecería
• desearías

Voorbeelden van het gebruik van Wil jij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wil jij dat we het doen of willen de Lansings dat?
¿Lo que necesitas que hagamos, o lo que los Lansings necesitan que hagamos?

In welke taal wil jij onze nieuwsbrief ontvangen?.
¿En qué idioma te gustaría recibir nuestra newsletter?.

En wil jij dit zo gezond mogelijk doen?
Y desea hacerlo lo mas saludable posible?

Welke kant van het bed wil jij?
¿qué lado de la cama prefieres?

Ja. Wil jij je koffie drinken?
Sí.¿Quieres beber tu café?

Wil jij echt dat risico nemen? Natuurlijk niet.
¿Realmente quiere tomar esa posibilidad? Por supuesto que no.

Waar wil jij nu heen?
¿Qué vas a hacer ahora?

Wil jij ook?
¿Te apetece?

Wil jij iets?
¿Necesitas algo?

Wat wil jij doen?
Es un comienzo.-¿Qué te gustaría hacer?

Ik kan tussen zondag en dinsdag kiezen. Wat wil jij?
Puedo elegir entre el domingo y el martes.¿Cuál prefieres?

Misschien wil jij het zo, maar ik niet.
Quizá eso quieras, pero yo no.

Tuurlijk. Wil jij naar het feest met mij?
Segura que quieres ir al baile conmigo?

Wil jij soms niet wachten in je grote, nieuwe kantoor?
Oh,¿no quiere esperar a estar en su nueva oficina grande,?

Wil jij met hem praten?
¿Vas a hablar con él?

Wil jij naar muziek komen luisteren?
¿Te apetece escuchar música?

Wil jij haar voorstellen of zal ik dat doen?
Te gustaría hacer las presentaciones, o lo hago yo?

Wil jij meer informatie over Canada als bestemming?
¿Necesitas más información de Canadá y sus destinos?

Welke kant van 't bed wil jij?
¿Cuál lado de la cama prefieres?

Wil jij iets van mij?
¿Quieren algo de mí?