Voorbeelden van het gebruik van Je wilde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je wilde contact met Raben, maar je brieven zijn teruggestuurd.
Ik zei wat je wilde horen om van je af te zijn.
Ik denk dat je eindelijk hebt wat je wilde, baas.
Ze zei dat je haar wilde versieren.
Je wilde toch de waarheid.
Me pediste la verdad.Je wilde toch opnieuw beginnen?
Ik dacht dat je wilde weten waar je vandaan komt.
Je wilde me omkopen om niet met Tamina te trouwen.
Intentaste sobornarme para que no me casara con Tamina.Ze zeiden dat je me wilde zien.
Me han dicho que necesitabas verme.Tenías el público que deseabas.Je wilde het pistool stelen,
Trataste de robar el revolver,Je wilde het telefoonnummer van m'n ma.
Me pediste el teléfono de mi mamá.Als je iets wilde naar Romeinse maatstaven… kon je dat in hun rijk vinden.
Si buscabas alguno de los valores romanos lo podías encontrar en su imperio.Maar je wilde 'm dragen als een horloge. Kan leuk zijn?
Pero te gustaría usarlo como un reloj de pulsera, sería genial,¿no?En ik weet dat je mij wilde redden, en mijn krachten zijn weg.
Y sé que intentaste salvarme. Además mis poderes se han ido.dus je wilde weten waarom ik beIde.
y entonces necesitabas averiguar por qué llamaba.Jij zei dat je brownies wilde maken.
Ik weet dat je mij wilde redden.
Sé que trataste de salvarme.Je wilde vrijheid. Hier is het dan.
Buscabas la libertad, y aquí está.
