QUERÍAS - vertaling in Nederlands

• je wilde
• hield
• bedoelde u
• wilde
• wou
• je wou
• je wilt
• je wil
• houdt

Voorbeelden van het gebruik van Querías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquello debió ser una pesadilla para ti, porque tú querías a tu padre.
Dat was vast een nachtmerrie voor jou, want je hield van je vader.

Para ver si realmente me querías.
Om te zien of je echt van me houdt.

Entonces,¿qué es lo que querías de mí?
En wat is het dat je wil van me?

¿Querías vuelos desde Taiwán?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Taiwan?

Nunca supe que querías ir a París.
Ik wist helemaal niet dat je naar Parijs wou.

Pero lo dejaste muy claro durante las generales que no querías mi ayuda.
Maar je maakte het tijdens de verkiezingen duidelijk dat je mijn hulp niet wilde.

Sí, porque dijiste que me querías.
Omdat je zei dat je van mij houdt.

¿Querías vuelos desde Vermont?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Vermont?

Mira, no sé por qué no querías venir aquí.
Ik weet dat je niet naar hier wou komen.

Pensé que querías esto también?
Ik dacht dat jij dit ook wilde?

Todo lo que hiciste fue no decir que me querías.
Alles wat jij deed was niet zeggen dat je van mij houdt.

¿Querías vuelos desde Praga?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Praag?

Pensaba que no querías uno.
Ik dacht dat je er geen wou.

Lo que más querías era a tu hijo.
Diegene waarvan je het meeste houdt is je zoon.

¿Querías vuelos a Bluefields?
Bedoelde u Vluchten naar Bluefields?

Tampoco sabía que querías ir a Stanford.
Ik wist ook niet dat je naar Stanford wou.

Me dijiste que me querías.
Je zei dat je van me houdt.

¿Querías vuelos desde Montana?
Bedoelde u vliegtickets vanaf Montana?

Tenía la impresión que tu no querías ir allí.
Ik had de indruk dat je daar niet heen wou gaan.

Me dijiste que me querías.
Je zei me dat je van me houdt.