DISPUTE - vertaling in Nederlands

• ruzie
• gevecht
• geschil
• discussie
• woordenwisseling
• meningsverschil
• speelde
• maakte
• dispuut
• dispute

Voorbeelden van het gebruik van Dispute in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

votre oncle avez eu une dispute hier.
uw oom gisteren een meningsverschil hadden.

Il dispute un total de 87 matches.
Hij maakte in 87 wedstrijden slechts één doelpunt.

Il dispute également la Copa América 2015
Hij speelde ook voor Argentinië op de Copa América 2015

On avait eu une… Grosse dispute la nuit précédente.
We hadden een… grote ruzie de avond ervoor.

À la suite de ce méfait, une dispute éclate entre le père et la fille.
Er volgt een hoogoplopende woordenwisseling tussen vader en dochter.

c'est une dispute!
dit is een gevecht.

Ça fini toujours par une dispute.
Het eindigt altijd met een discussie.

Plusieurs tentatives de médiations, comme la dispute de Baden en 1526, échouèrent.
Verschillende bemiddelingspogingen mislukten, zoals het dispuut van Baden in 1526.

Il démissionna en 1967 suite à une dispute avec Ray Kroc.
Hij nam ontslag in 1967 na een meningsverschil met Ray Kroc.

Il dispute son premier match avec Galatasaray contre l'équipe de Sivasspor.
Hij maakte zijn debuut in de competitie voor Galatasaray tegen Kasımpaşa.

Il dispute 9 matchs dans cette compétition
Hij speelde dat seizoen uiteindelijk 9 wedstrijden

Retrouvailles émues, match de football, et dispute absurde.
Een warm weerzien, een spelletje football, en een onbeduidende ruzie.

Vous avez dit à la police de Zagreb que vous avez entendu une dispute.
Je vertelde de politie in Zagreb dat je een discussie hoorde.

Je ne sais rien sur une dispute.
Ik weet niets over een gevecht.

Est ce qu'on commence notre première dispute?
Hebben we nu onze eerste woordenwisseling?

par l'expérimentation et la dispute.
door te experimenteren en dispuut.

On a eu une dispute.
We hadden een meningsverschil.

Il dispute un total de 11 matchs en Coupe d'Europe.
Hij speelde in totaal 66 Europa Cup-wedstrijden voor PSV.

À 16 ans, il dispute son premier match avec l'équipe première.
Op 16-jarige leeftijd maakte hij zijn debuut in een eerste divisie wedstrijd.

Maman je ne veux pas que ton petit-fils entende cette dispute.
Ik wil niet dat je kleinzoon deze discussie hoort.