WE VECHTEN - vertaling in Frans

• on se bat
• nous combattons
• nous luttons
• on se dispute
• on se battra
• on se batte
• nous combattrons

Voorbeelden van het gebruik van We vechten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik denk dat we vechten voor gerechtigheid?
On se bat pour la justice.- T'appelles ça comme ça?

We vechten omdat het onze aard is.
Nous luttons car c'est dans notre nature.

We vechten voor jou.
Nous combattrons pour toi.

We vechten na school, begrepen?
On se battra après l'école, pigé?

Mr Han, wil hij dat we vechten?
Han, est ce qu'il veut qu'on se batte?

We vechten om gebied.
On se dispute le territoire.

We vechten tegen overstromingen door de tropische regenbuien.
Nous combattons contre les inondations, les pluies tropicales à cette époque de l'année.

Als we vechten, kunnen ze ons uithongeren.
Mais si on se bat, ils peuvent nous assiéger et nous affamer.

We vechten samen!
On se battra ensemble!

We vechten… tot de dood!
Nous combattrons à mort!

We vechten al maanden zonder vervangers.
Ça fait des mois que nous combattons sans jamais être remplacés.

We vechten en dan wippen we..
On se dispute et puis on s'envoie en l'air.

hoe goed we vechten.
comment on se bat.

We vechten voortdurend alleen maar om in leven te blijven.
Nous combattons tout le temps, juste pour rester en vie.

Het is wat het is. We vechten, we sterven.
Il n'y a qu'une loi: on se bat ou on meurt.

Hij houdt ervan als we vechten.
Il aime quand on se dispute.

We vechten tegen Islamitische extremisten.
Nous combattons l'extrêmisme islamique.

We krabben niet. We vechten als mannen.
On se crêpe pas le chignon, on se bat comme des mecs.

En we vechten tegen een gezamenlijke vijand.
Et nous combattons un ennemi commun.

We vechten samen.
Nous combattons ensemble.