ESTÁ PELEANDO - vertaling in Nederlands

• vecht
• strijdt
• vechten

Voorbeelden van het gebruik van Está peleando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Chico está peleando!
Chico is aan het vechten.

Está peleando contra los afganos.
Hij vecht tegen de Afghanen.

Está peleando por su vida en el Hospital de Seattle.
Hij vecht voor zijn leven in het Seattle general.

Pero está peleando.
Die is uit vechten.

Está peleando por la rectitud.
Hij vecht voor gerechtigheid.

¡No está peleando, se está divirtiendo!
Hij vecht niet, hij heeft lol!

Está peleando con valentía.
Hij vecht moedig.

El mundo está peleando por preservar nuestro sistema nuestra forma de vida.
De hele wereld vecht momenteel voor ons systeem, onze levensstijl.

¡pero no el suficiente! Ella está peleando por su vida, Clark.
Ze vecht voor haar leven, Clark.

¿La guerra de quién está peleando?
Voor wie gaat u vechten?

Está peleando por una causa.
Hij vecht voor een doel.

De Holanda está peleando por cada metro.
Uit Nederland knokt om elke meter.

Jake, alguien está peleando!
Jake, er wordt gevochten.

Hace falta mucha fuerza para hacer eso mientras la víctima está peleando.
Je hebt een hoop kracht nodig om dat te doen, terwijl het slachtoffer terugvecht.

Está peleando conmigo ahora.
Hij werkt me nu tegen.

¿El joven que está peleando?
Die jonge bokser?

Está atestado, hay chicas gritando y George está peleando con Ringo.
Het zit vol, meiden gillen, en George maakt ruzie met Ringo.

solo la mitad de la población está peleando.
slechts de helft van de bevolking meevecht.

A menudo, los médicos se dan cuenta muy tarde de que el cuerpo se está peleando.
Vaak realiseren artsen zich heel laat dat het lichaam zichzelf bestrijdt.

Eso significa que Charlie Kenton está peleando el último round contra Zeus.
Dat betekent dat Charlie Kenton deze laatste ronde tegen Zeus bokst.