IS BEDOELD - vertaling in Spaans

• está diseñado
• está destinado
• está dirigido
• pretende
• está pensado
• va dirigido
• ha sido diseñado
• está dedicado
• está concebido
• está indicado
• su objetivo es
• está previsto
• está orientado
• el objetivo
• se ha concebido
• significa
• quiere
• la intención

Voorbeelden van het gebruik van Is bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De zilveren versie is bedoeld voor lokale bedrijven met slechts een paar posities.
La versión de plata está dedicada a pequeñas empresas con solo unas pocas posiciones.

Het volgende diagram is bedoeld om het proces te vereenvoudigen.
La siguiente tabla ha sido diseñada para simplificar el proceso.

Deze aanbieding is bedoeld voor Mi Pad 4,
Esta oferta está dedicada a Mi Pad 4,

Dit geld is bedoeld voor de noodzakelijke levensbehoeften van de schuldenaar.
Estos conceptos están destinados a financiar las necesidades elementales del deudor.

Niet elke relatie is bedoeld om voor altijd te zijn..
No todas las relaciones están destinadas a ser para siempre.

Deze pagina is bedoeld voor commentaar van onze gasten.
Esta página está dedicada a los comentarios que han dejado nuestros huéspedes.

Deze categorie is bedoeld voor wie op zoek is naar een hele mannelijke heren ring.
Esta categoría está dedicada a aquellos hombres que buscan un anillo muy masculino.

Deze website is bedoeld voor gebruikers van 18 jaar of ouder.
Esta página web está concebida para usuarios mayores de 18 años.

De informatie op deze site is bedoeld voor zorgverleners.
La información en este portal va dirigida al profesional sanitario.

De informatie wordt 3 jaar bewaard en is bedoeld voor onze diensten.
Son conservados durante 3 años y están destinados a nuestros servicios.

Dit niveau van ondersteuning is bedoeld voor leerlingen.
Estas ayudas están destinadas a alumnos de enseñanza.

Deze cursus is bedoeld voor onderhoud en betrouwbaarheid professionals op alle niveaus.
Este curso fue diseñado para los profesionales de mantenimiento y fiabilidad en todos los niveles.

Het geld is bedoeld voor de productie van de Model 3.
El objetivo es economizar la producción del Modelo 3.

Deze website is bedoeld als introductie tot de activiteiten van GN ReSound.
Este sitio web pretende ser una introducción a las actividades de GN ReSound.

Het maakt ook gebruik van technologie die is bedoeld om uw algemene webprestaties te optimaliseren.
También aprovecha la tecnología destinada a optimizar su rendimiento web general.

Deze functie is bedoeld om te voorkomen dat.
La finalidad de esta característica es impedir.

Provocaties' is bedoeld om alleen dat te doen.
Provocations" intenta hacer justo eso.

Provocaties' is bedoeld om alleen dat te doen.
Provocaciones" intenta hacer justo eso.

De conferentie is bedoeld om een? ?ontmoetingsplaats voor het beleid schepping.
La conferencia pretende ser un lugar de encuentro para la creación de políticas.

Maar deze symboliek is bedoeld om de herhaalde historische manifestaties van dit monster te beschrijven.
Pero este simbolismo intenta describir las manifestaciones históricas repetidas de este monstruo.