IS BEDOELD - vertaling in Frans

• est destiné
• vise
• est conçu
• a pour but
• est prévu
• a pour objectif
• a pour objet
• est censé
• son but est
• veut

Voorbeelden van het gebruik van Is bedoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Kinderen Dit online-aanbod is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 16 jaar.
Enfants Cette offre en ligne ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans.

Dit is lesmateriaal bedoeld voor leerlingen van 10 tot 14 jaar.
Il s'agit d'une ressource d'enseignement conçue pour les élèves de 10 à 14 ans.

De FXI_SinTrend indicator is bedoeld om te worden gebruikt op de dag tijdsbestek.
L'indicateur FXI_SinTrend est destiné à être utilisé sur le calendrier de jours.

Wijze van toediening Pergoveris is bedoeld voor subcutane toediening.
Mode d'administration Pergoveris est destiné à être administré par voie sous-cutanée.

Alle verstrekte informatie is bedoeld als informatief en algemeen.
Toutes les informations fournies sont destinées à être informatives et générales.

Absoluut Nee, goedkoop kunstgras is niet bedoeld voor slechte kwaliteit.
Absolument pas, gazon artificiel pas cher ne signifie pas mauvaise qualité.

Gramps is bedoeld om een flexibel en krachtig genealogisch hulpmiddel te zijn..
Gramps est conçu pour être un outil de généalogie puissant et flexible.

Alle verstrekte informatie is bedoeld als informatief en algemeen van aard.
Toutes les informations fournies sont destinées à être informatives et générales.

Passagiers Dit gedeelte is bedoeld voor vergroten en verkleinen van alle passagierscategorieën.
Passagers Cette rubrique sert à augmenter ou diminuer toutes les catégories de passagers.

Chinese voetbal is bedoeld om als een van 's werelds beste teams in 2050.
Football chinois vise à être parmi les meilleures équipes mondiales d'ici 2050.

Dit hoofdstuk is bedoeld om een goedbedoelende individuele onderzoeker te helpen.
Ce chapitre a été conçu pour aider un chercheur bien intentionné.

Het huwelijk is bedoeld om Heilig te zijn..
Le mariage est sensé être Saint.

Het volgende diagram is bedoeld om het proces te vereenvoudigen.
Le tableau suivant a été conçu pour simplifier ce processus.

Authenticiteit De Ambiance-collectie van Levis is bedoeld voor mensen die durven creëren.
Authenticité La collection Ambiance de Levis s'adresse aux personnes qui osent créer.

De elektromotor is niet bedoeld om het maximumvermogen te verhogen.
Le moteur électrique ne sert pas à augmenter la puissance maximale.

Deze profetische boodschap is bedoeld om gedeeld te worden
Ce message prophétique est sensé être partagé

Het zwaard is niet bedoeld om mee te doden of mensen pijn mee te doen.
L'épée ne sert pas à tuer ou à blesser le peuple.

De AFS-Conventie is bedoeld als een kaderovereenkomst.
La convention AFS a été conçue comme une convention cadre.

Deze steun is bedoeld om de werking van de primaire steunregeling te vergemakkelijken.
Elle est destinée à faciliter l'application du régime d'aide principal.

Dus, waar is dit stuk gereedschap dat is bedoeld om je te ontmoeten?
Alors, où est cet outil destiné à te rencontrer?