VISÉ - vertaling in Nederlands

• als bedoeld
• visé
• bedoeld
• vermeld
• genoemde
• vermelde
• beoogde
• geviseerd
• gericht
• bedoelde
• genoemd
• beoogd
• gerichte
• geviseerde

Voorbeelden van het gebruik van Visé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui était visé?
Wie was het doel?

Beyers n'était pas visé?
Morty Beyers hier niet het doel was?

Y a-t-il une raison pour laquelle vous pensez que Floyd aurait pu être visé?
Kunt u een reden bedenken waarom Floyd een doelwit zou kunnen zijn?

Deeks était visé.
Deeks was het doelwit.

Que John était visé?
Dat John het doel was?

l'hélicoptère de Suvarov était visé.
de helikopter van President Suvarov een doelwit is.

Brad Stevens a été visé en 1997.
Brad Stevens was het doelwit in 1997.

Et un homme de mon rang est souvent visé.
En meestal zijn mannen als ik het doelwit.

Il sait qu'il est visé.
Hij weet dat hij 'n doelwit is.

D'accord. Qui est visé?
Oké, wie is het doelwit?

Aaron ignorera qu'il est visé.
Aaron weet niet dat hij het doelwit is.

Vous pensez qu'il est aussi visé?
Denkt u dat hij ook een doelwit is?

Je t'ai dit que Nevins était visé par une enquête du FBI.
Ik zei toch dat Nevins een doel is van een lopend FBI-onderzoek.

C'est donc le bâtiment qui était visé.
Dus het gebouw was het doel.

Le colonel Cooper, était-il spécialement visé?
Kolonel Cooper, is hij 't specifieke doelwit?

Le stagiaire visé au§ 2 ainsi que le stagiaire visé au§ 3, reçoit une copie du rapport de stage.
Zowel de stagiair vermeld in§ 2 als de stagiair vermeld in§ 3 ontvangt een afschrift van het stageverslag.

Par les pouvoirs adjudicateurs autres que ceux visé à l'annexe IV,
Andere dan de in bijlage IV genoemde aanbestedende diensten,

Le gestionnaire financier de la commune» est assimilé au« receveur communal» visé à l'article 23 de la nouvelle Loi communale.
De« financieel beheerder van de gemeente» wordt gelijkgesteld met« de gemeenteontvanger», vermeld in artikel 23 van de Nieuwe Gemeentewet.

L'objectif visé au paragraphe 3 fait l'objet d'un premier examen par le Conseil d'association un an après l'entrée en vigueur du présent accord.
De in lid 3 genoemde doelstelling wordt door de Associatieraad uiterlijk één jaar na de inwerkingtreding van deze overeenkomst aan een eerste onderzoek onderworpen.

est assimilé au« receveur provincial» visé à l'article 113bis,§ 1er,
wordt gelijkgesteld met« de provincieontvanger», vermeld in artikel 113bis,§ 1,