DOELWIT - vertaling in Frans

• cible
• objectif
• visé
• cibles
• visés
• visée
• visées
• objectifs

Voorbeelden van het gebruik van Doelwit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ze kan 'n doelwit zijn.
Peut-être qu'elle est visée.

Is één van deze plaatsen in de buurt van ons echt doelwit?
Est-ce qu'un de ces endroits est notre vraie cible?

M'n team moet een plaatselijk doelwit uitschakelen.
On a été engagés pour éliminer un objectif local.

Aaron weet niet dat hij het doelwit is.
Aaron ignorera qu'il est visé.

Denk je dat hij besefte dat jij een doelwit kon zijn?
Il avait compris que vous pourriez être visée?

Ja, maar dat is het enige doelwit dat ze ooit zal treffen.
Oui, mais c'est la seule cible qu'elle atteindra jamais.

Die vrouw. Je weet nooit wanneer je doelwit binnen komt lopen.
Parce que vous ne savez jamais quand votre objectif va passer cette porte.

Denkt u dat hij ook een doelwit is?
Vous pensez qu'il est aussi visé?

Alpha 1 is niet bij het doelwit.
Alpha 1 n'est pas, je répète, pas avec la cible.

Kolonel Cooper, is hij 't specifieke doelwit?
Le colonel Cooper, était-il spécialement visé?

En omdat deze lul z'n doelwit niet kan raken.
Et parce que cet enfoiré sait pas viser.

Waarom is zijn dochter een doelwit?
Pourquoi viser sa fille?

Wie is zijn doelwit?
Qui vise-t-il?

Wij zijn z'n doelwit.
Elle nous vise.

Doelwit geëlimineerd.
Cible éliminée.

Doelwit is geïdentificeerd.
Cible identifiée.

Doelwit is ongeveer een minuut verwijderd van de aanvalszone.
L'objectif est à environ une minute de la zone de tir.

Als potentieel doelwit service(goed dat ik het niet gebruiken).
En tant que service cible potentielle(bien que je ne l'utilise pas).

Het doelwit is op het terrein.
L'objectif est sur place.

Deze ingenieuze technologie verzekert een target-lock op het eerste waargenomen doelwit.
Cette technologie ingénieuse garantit un verrouillage de la cible sur la première cible détectée.