VISÉE - vertaling in Nederlands

• als bedoeld
• bedoeld
• vermeld
• vermelde
• genoemde
• beoogd
• geviseerd
• gericht
• bedoelde
• beoogde
• genoemd
• gerichte
• geviseerde

Voorbeelden van het gebruik van Visée in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment passer notre buffer ainsi préparé à l'application visée?
Ho sturen we nu onze voorbereidde buffer naar de doel applicatie?

AsiaSat-9 lancé dans l'orbite visée.
AsiaSat-9 gelanceerd in het doel baan.

La flèche non visée ne manque jamais.
De ongerichte pijl mist nooit doel.

Il avait compris que vous pourriez être visée?
Denk je dat hij besefte dat jij een doelwit kon zijn?

La Commission peut prolonger cette période conformément à la procédure visée à l'article 39.
De Commissie mag deze periode overeenkomstig de procedure van artikel 39 verlengen.

En outre, l'attestation de la case n° 13 doit être remplie et visée par les autorités douanières du pays
Bovendien dient de verklaring in vak 13 te worden ingevuld en geviseerd door de douaneautoriteiten van het land

Cette contrainte est visée et déclarée exécutoire par le fonctionnaire désigné à cet effet par le Conseil d'administration de la Société régionale du Port de Bruxelles.
Dit dwangbevel wordt geviseerd en uitvoerbaar verklaard door de hiertoe door de raad van bestuur van de gewestelijke vennootschap Haven van Brussel aangewezen ambtenaar.

Avec le PR, la recherche a été visée la réaction anormale du système immunitaire,
Met Ra, is het onderzoek gericht op de abnormale reactie van het immuunsysteem,

Si vous voulez tester votre tir et visée aptitude puis rejoindre cet air,
Als u wilt testen uw schieten vaardigheden en gericht dan toetreden tot deze lucht shooting spel

La contrainte est visée et rendue exécutoire par le Secrétaire général du Ministère de la Région wallonne
Wordt het dwangschrift geviseerd en uitvoerbaar verklaard door de Secretaris-generaal van het Ministerie van het Waalse Gewest

L'autorisation visée au§ 1er, n'est pas requise
De vergunning, genoemd in§ 1, is niet vereist voor de radio-

La demande de rà ̈glement est visée vers revivre des sympt40mes de la condition et comprend:-.
De behandeling wordt gericht naar het reliving van symptomen van de voorwaarde en omvat:-.

La contrainte est visée et rendue exécutoire par le directeur général de l'Administration des finances
Het bevelschrift wordt geviseerd en uitvoerbaar verklaard door de directeur-generaal van het bestuur financiën

La zone d'exploration est ici visée l'humour révélée par l'esquisse image,
De exploratie gebied hier wordt genoemd de humor geopenbaard door het beeld schets,

Les utilisations des nanovesicles dans la distribution visée de médicament est un endroit d'intérÃat et de potentiel grands.
Het gebruik van nanovesicles in gerichte druglevering is een gebied van duidelijk belangstelling en potentieel.

Avec le PR, la recherche a été visée la réaction anormale du systà ̈me immunitaire, mais aucune cause spécifique n'est connue.
Met Ra, is het onderzoek gericht op de abnormale reactie van het immuunsysteem, maar geen specifieke oorzaak is gekend.

D'une copie dûment visée de la déclaration à l'exportation,
Een naar behoren geviseerde kopie van de uitvoeraangifte, waarop,

Synthà ̈se des molécules personnalisées d'essence de pétrole-reproduction par modification visée des gisements d'acide gras libre dans Escherichia coli.
Synthese van aangepaste aardolie-replica brandstofmolecules door gerichte wijziging van vrij vetzuurpools in Escherichia coli.

Cet article dispose que la personne visée par une décision a 1 mois pour introduire un recours contre cette décision.
Dit artikel stelt dat iemand tot wie een besluit is gericht een maand heeft om daartegen beroep in te stellen.

Aujourd'hui, elles sont indiquées pour aider dans la gestion visée pour un certain nombre de médicaments hautement toxiques,
Vandaag, zijn zij vermeld om in het gerichte beleid voor een aantal hoogst giftige drugs,