GERICHTE - vertaling in Frans

• ciblées
• axée
• adressée
• orientée
• visant
• ponctuelles
• destinées
• dirigée
• tournée
• centrée
• recherches

Voorbeelden van het gebruik van Gerichte in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

reclame en op jeugd gerichte productpositionering.
de la pub et du merchandising ciblant les jeunes.

De lidstaten mogen ook aan bedrijven gerichte ongevraagde commerciële e-mail verbieden.
Les États membres peuvent aussi interdire le courrier électronique commercial non sollicité adressé aux entreprises.

Een ontwerp van een tot de aanvrager gerichte beschikking waarbij de vergunning wordt geweigerd.
Un projet de décision, adressé au demandeur, refusant l'autorisation requise.

Betrokken economischesector( en): Op de vleesproductie gerichte rundvee- en schapenhouderij.
Secteur(s) concerné(s): Elevage des animaux des espèces bovine et ovine destinés à la boucherie.

Actie 4: De aanpak van op arbeidsuitbuiting gerichte mensenhandel.
Action 4: Cibler la traite des êtres humains à des fins d'exploitation de leur travail.

is gerichte metabolomics kwantitatief.
le metabolomics visé sont quantitatif.

De meeste autofabrikanten zijn tegenwoordig op vrouwen gerichte kopers.
La plupart des automobiles d'aujourd'hui sont les acheteurs de cibler les femmes.

Van tijd tot tijd de webinterface raadplegen voor gerichte behoeften.
Accéder de temps en temps à l'interface Web pour des besoins ponctuels.

Anno 1676 voorstellende een naar de zon gerichte adelaar op een berg.
Anno 1676 représentant un aigle sur une montagne tourné vers le soleil.

Onder de 57 patiënten die, 10 ontvangen gerichte therapie werden ingeschreven.
Parmi les 57 patients qui ont été inscrits, traitement visé reçu par 10.

Ik prijs iedereen die betrokken is bij dit zeer op de toekomst gerichte programma.
J'applaudis toutes les personnes impliquées dans ce programme résolument tourné vers l'avenir.

Betere communicatie en meer gerichte informatie.
Améliorer la communication et mieux cibler l'information.

Gerichte visserij op garnaal Penaeus subtilis,
Pêche ciblée de la crevette Penaeus subtilis,

Gerichte visserij op sardine en ansjovis.
Pêche ciblée de la sardine et de l'anchois.

Gerichte visserij op tong met boomkorren.
Pêche ciblée de la sole au chalut à perche.

Gerichte visserij op tong of soorten waarvoor geen vangstbeperkingen gelden.
Pêche ciblée de la sole ou d'espèces non couvertes par des limites de captures.

Gerichte visserij op schaaldieren.
Pêche ciblée des crustacés.

Gerichte visserij op kleine pelagische soorten.
Pêche ciblée des espèces de petits pélagiques.

Gerichte visserij op zandspiering.
Pêche ciblée du lançon.

Gerichte visserij op heek en wijting.
Pêche ciblée du merlu et du merlan.