GEZIELTE - vertaling in Nederlands

• gerichte
• doelgerichte
• specifieke
• selectieve
• doelbewuste
• gericht
• doelgericht
• specifiek
• richten
• selectief

Voorbeelden van het gebruik van Gezielte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gezielte Konsultation: Workshops und Konferenzen.
Gericht overleg: workshops en conferenties;

Gezielte Maßnahmen zur Bekämpfung der Armut auf Gemeinschaftsebene.
Specifieke communautaire actie ter bestrijding van de armoede.

Wenn Rhabdomyosarkom als gezielte Therapie verwendet Angiogenese-Inhibitoren.
Wanneer rhabdomyosarcoom als doelgerichte therapie gebruikt angiogeneseremmers.

Aufmerksamkeit durch gezielte Beleuchtung des Tresens mit differenzierten Lichtverteilungen.
Aandacht door gerichte verlichting van de balie met gedifferentieerde lichtverdelingen.

Gezielte Maßnahmen für die qualitative Vermeidung.
Maatregelen gericht op kwalitatieve preventie.

Gezielte Reichweite bei hoher Geschwindigkeit für SMS mit Kontaktmanagement.
Doelgericht bereik op hoge snelheid voor SMS met contact management.

Eindämmung, Unterstützung und gezielte Anpassung an die Anatomie.
Insluiting, ondersteuning en specifieke aanpassing aan de anatomie.

Gezielte Werbeanzeigen von Geschäftspartnern.
Doelgerichte advertenties van partners.

Gezielte Anwahl von max. 15 Türlautsprechern/Kameras.
Gerichte keuze van max. 15 deurluidsprekers/camera's.

Gezielte Maßnahmen für die quantitative Vermeidung.
Maatregelen gericht op kwantitatieve preventie.

Übungsvorschläge für das gezielte Training bestimmter Muskelgruppen, z.B.
Oefeninstructies voor het doelgericht trainen van bepaalde spiergroepen, b.v.

Auch in Lautsprechern sorgen gezielte Dämmungen für eine bessere Klangqualität.
Ook in luidsprekers zorgen doelgerichte isolaties voor een betere geluidskwaliteit.

Gute Kompressionsunterlage für gezielte, kontrollierte Kompression.
Goede compressiepad voor gerichte, gecontroleerde compressie.

Gezielte Kräftigung der Bauchmuskulatur.
Specifieke versteviging van de buikspieren.

Gezielte Ausbringung von Dünger
Gericht gebruik van meststoffen

Eine gezielte Beratung.
Doelgericht advies….

Gezielte Warmluft an Kältebrücken z. B. Fenster oder Fahrerhaus.
Doelgerichte warme lucht bij koudebruggen bijv. ramen of bestuurderscabine.

Gezielte Bestrahlung.
Gerichte bestraling.

Gezielte Drohungen?
Specifieke bedreigingen?

Eine gezielte Düngung mit sera florena bzw.
Het gericht bemesten met sera florena resp.